职业是

At the time it was said I chose to leave, but that was not the case and I want Liverpool fans to know that. Houllier told me I was going and it was the biggest downer of my career.

那时，传出的消息是我自己希望离开，但那并不是真的，我希望利物浦的球迷明白这一点，是教练要求我离开的，这是我整个职业生涯中最扫兴的一件事。

He was one of the best commentators on radio and no doubt the best educated in those times that were so good for new professions, and an inimitable example of the natural reporter I would have liked to be.

在电台，他是最好的评论员之一，他无疑是那个时代最有教养的人，非常适合于新职业，他是天才记者的一个特例，是我曾想成为的那种。

We look at that 6-foot-10 body, at his pterodactyl wingspan, his vast portfolio of skills, and think:"Perennial All-Star." Then we find that in nine years Odom has never been to an All-Star game but a journeyman like Wally Szczerbiak has and our first reaction is that this is utterly maddening and pretty much a waste of great talent.

他那6尺10村的身板，超长的臂展和丰富的比赛技能，总让人认为他应该是常年参加全明星的球员，但是在奥多姆9年的职业生涯中，我们从没看到过他参加全明星赛，而像苏泽比亚克这样的二流球员都曾经参加过全明星赛，我们的第一反应是这完全是发疯了，也是对人才的巨大浪费。

They were the starting tailback, who was the leading rusher in the Southwest Conference; the starting fullback; and the starting flanker, who had blinding speed and was a genuine pro prospect.

他们当中，一个是首发的尾后卫，是西南联赛中头号攻击手；一个是首发的进攻后卫；另一个是首发的侧卫，奔跑速度极快，一个很有希望成为职业球员的选手。

Some people, tied out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement relieving themselves from strains; others resent the prospect of "being put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative sources of satisfaction and joy.

真为他们分开可惜！一个车手除了在赛场上飙车，现实点的确是没有目标。而一个脑外科医生在手术台上拯救生命，现实点也的确是高尚的职业！可现实就是很无奈，车手觉得自己的也是工作，医生更是如此，都很重要，因而分歧就都很大！这样两个人还是能突破一切走在一起，只需要爱？

A Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!

自由翻译是辛苦的、也是快乐的；是具有挑战性的，更是具有成就感的职业！

That is, my family had a large wine cooler, which is part of an "alcoholic", but he was not a professional drunkard, but not a career alcoholic, he was just an amateur drunk.

那是，我家有一个大酒柜，这是属于一个"酒鬼"的，但是他并不是个专业酒鬼，更不是个职业酒鬼，他只是一个业余酒鬼。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

Chengdu's real estate was really started, real estate career is a very novel and very bold field, I had developed a lot of people can not understand the "three noes" principle: no long-term investment, not speculation in real estate, not a separate profit money.

成都的房地产是真正开始，房地产的职业生涯是一个非常新颖的和非常大胆的领域，我制定了一个很多人无法理解的&三不&原则：没有长期投资，而不是投机于房地产，而不是一个单独的利润钱。

Liberty was untidier than that. It was students camped in his LSE office; it was cross-bench voting in the House of Lords, to which he was appointed in 1993; it was his father's passionate underlinings, in red crayon, in Max Weber's "Politics as a Vocation"; it was a schoolboy ripping up his prison mattress in order to write down, defiantly, all the Latin he knew.

自由比一个公民社会要来得纷杂多元：它是那些寄宿在他伦经办公室的莘莘学子；它是1993年那场令他成为英国上院独立议员的投票表决；它是他的父亲用朱笔在马克斯·韦伯的《作为一种职业的政治》一书中所勾画的那些热情洋溢的下划线；它是为了挑衅地写上他全部已知的拉丁文而撕破牢狱床垫的那名男学生。

He's not dead: Doctor Kenneth thinks he may last another day.

他没死。肯尼兹医生认为他还可以活一天。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。