职业是

The difference between working and nonworking mothers is the work place environment. For working mothers, support from work place is essential.

然而职业妇女与非职业妇女之差异为职场环境之干扰因素，所以职场环境的支持会是职业妇女不可或缺的支持来源。

Calculous is one of the required courses for non-arts students in vocational and technical institutes. Many students have difficulties in learning Calculous because of the characteristic of the course and basic knowledge level of students, so that the situation of teaching Calculous is not optimistical in vocational and technical institutes. Hence, it is necessary to properly reform the teaching of Calculous in those institutes.

微积分学是职业技术学院非文科专业学生的必修课程，然而由于学科本身的性质以及学生的基础状况，有许多学生对微积分的学习感到困难，使得职业技术学院微积分的教学现状并不乐观，因此有必要对此类学院的微积分教学进行适当的改革。

Mr.Huang Yanpei is the originator and founder of vocational education of our country in modern times.

黄炎培先生是我国近代职业教育的创始人和奠基者，他从理论上和实践上对我国职业教育的发展作出了卓越的贡献。

But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher's bills, I went out and bought a cat--a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbors.

但是，我要说，被称作职业女性我愧不敢当。职业女性的挣扎与困扰，我知之甚少。我不得不承认，写作所得的收入，我并不是用来买黄油、面包，亦或鞋子、袜子，或换来一张肉商的账单。我买了一只猫---一只漂亮的波斯猫，一只将我卷入了与邻居们痛苦的争辩中的猫。

Vocational secondary education is the principal part of the China's vocational education.

中等职业教育是中国职业教育的主要组成部分。

Though he was technically a prize-fighter, Mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport.

门杜萨虽然就技术而论是一位职业拳击家，但他为把粗野的职业拳击变为一项运动做了不少贡献。

Government's administrative power is always the powerful propeller in developing vocational education.

政府的行政权力始终是职业教育发展的强大推进器，政府所拥有的行政权力决定了政府在发展职业教育中起主导作用。

The higher professional education in cooking started a little late and therefore exists a lot of problems. The development direction is to put the recruitment work in good order and offer more opportunities for the students who have studied in middle-professional school to reeducate in the college. It will strengthen the practice teaching, train the operation ability of student, set up the site of training inside or outside school, train students' ability to get used to the post ,change the model of practi...

高等职业烹饪专业教育起步较晚，存在诸多问题，其发展取向是进一步理顺招生渠道，使更多已接受过中等职业教育的学生有再深造的机会；强化实践教学，培养学生的动手能力；建设好校内外实训基地，培养学生适应岗位的能力；改变实习方式，培养学生的创新能力；加强师资队伍建设，提高烹饪理论水平。

Many careers revolve around continuing education and a big part of it comes in the form of professional certifications.

许多职业都将持续教育作为其中重要的部分，而这很大部分是通过职业认证的方式来实现。

Being an actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.

根据星期四发布的一份调查报告称，作为一名通过分析数据来评估可能性与风险的精算师，在2010年来说是最好的职业，然而从事石油行业的搬运工是最差的职业

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。