职业拳击

Under the tutelage of trainer Freddie Roach, Pacquiao has evolved from a one-handed brawler into a complete boxer-puncher who seems to be improving at a rapid rate 14 years into his professional career.

在罗奇的带领下，帕奎奥由一味比狠的打手蜕变为全能的拳击家，其14年的职业生涯似乎进步神速。

KNOCKED OUT \ 击倒 Former Major League Baseball player Jose Canseco left the ring with his girlfriend after losing his debut boxing match against South Korea's Hong Man Choi in a mixed martial arts contest at Yokohama Arena in Yokohama, Japan, Tuesday.

周二在日本横滨的横滨竞技场举行了综合搏击比赛。图为前美国职业棒球大联盟球员坎塞柯与女友一起离开拳击台，他在人生的首场拳击比赛中输给了韩国的崔洪万。

Although there are 17 recognized weight divi sions,a most of the professional boxers com pete in only eight of those classes.

虽然经承认的拳击比赛分17个级别，但绝大多数的职业拳击手只参加8个级别的比赛。

As an amateur, Klitschko won the gold medal in the super heavyweight division in the 1996 Olympic Games, becoming the first white gold medallist in the highest weight class in 36 years.

有趣的是，这名世界重量级拳王起初并没有以拳击作为自己的职业，而是选择了与拳击截然相反的一条路--在课堂上教书。

In his professional career Ali redefined heavyweight boxing with his speed and sublimely skillful performances in engrossing fights against Liston, Foreman and Frazier.

在他的职业拳坛生涯中，他以自己的速度和令人眼花缭乱的拳法彻底改写了重量级拳击在人们心目中的印象，也赢得了与里斯顿，弗里曼和弗雷泽的几场重要比赛。

It is prohibited in the Queensberry Rules of prize-fighting to hit below the belt.

职业拳击比赛的《昆斯伯里规则》里禁止打击对手在腰带以下的部位。

He spoke out against the plan straight from the shoulder.

他直言不讳地反对这个计划。原为职业拳击用语

Dolph turned the offers down, literally deciding not to sign his professional boxing contract twenty minutes before going to see his future manager.

Dolph拒绝了提议，逐字地决定不在去之前看他的未来经理签他的职业拳击合同二十分钟。

Myler Keogh, Dublin's pet lamb, will meet sergeantmajor Bennett, the Portobello bruiser, for a purse of fifty sovereigns.

都柏林的宠儿迈勒。基奥跟贝内特军士长——贝洛港的职业拳击家较量，奖金五十英镑。

Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.

为了把粗野的职业拳击变成一项运动，门杜萨作出了许多贡献。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。