职业

Pro climbers like Conrad Anker know the secrets of adjusting to thin air.

安科尔，美国职业登山家）了解适应稀薄空气的秘密。

If I have announcements of upcoming class changes, I will post them.

如果我手里有即将到来的职业改动的东西，我会发帖子告诉大家。

That would have been the best result of my career, so I was pretty annoyed about that.

这本来是最好的结果我的职业生涯，所以我很恼火的。

After that his youthful indiffer-ence to studies and his unwillingness to think of anon sports career caught with him.

年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直也不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。

METHODS: 5 184 people of non-manual workers and manual workers in city as well as farmers at different sex, aged from 20-59 years, were selected in Shijiazhuang, Cangzhou and Chengde with random sampling of stratified cluster in July 2000. They were assigned into 20-39 year group and 40-59 years group according to age to perform investigation of their physical work, which composed of strength of grasp, anteflexion of body when sitting, standing with single foot when closing eyes, back pressure, vertical jump, 10 m×4 return run, push-up, sit-up and choice of reaction time, etc. RESULTS: 4 800 people were involved in the result analysis.

于2000-07用分层整群的随机抽样方法抽取石家庄、沧州、承德3个城市不同性别的城市非体力劳动者、城市体力劳动者、农民3类职业人群的20～59岁公民5184名，按年龄分为20～39岁组和40～59岁组两组，对其进行体能测查，测查内容包括握力、坐位体前屈、闭眼单脚站立、背力、纵跳、10m×4往返跑、俯卧撑、仰卧起坐、选择反应时等。

In his career, Anthony has been as durable a player as there is in the league.

在他的职业生涯中，安东尼一直是像一名耐用的球员在联盟。

Researchers' skepticism is fueled in part by their professional aversion to anthropomorphism, the very nonscientific tendency to attribute human qualities to non-humans.

研究人员之所以会表示怀疑，部分原因是他们出于职业习惯讨厌拟人论，因为他们认为这是一种将人类的特性强加在非人类生物身上的毫无科学根据的主观倾向。

In his 75 years, his feathered anti-hero has tried his hand at more than 100 different professions, butfailed at them all.

在这75年里，这位长着羽毛的平凡主角尝试过一百多种不同的职业，但都以失败告终。

Anti-war, he was the only one now has the largest number of tanks and control of occupational skills.

防战，他现在是唯一一个坦克职业拥有最多的控制技能。

She shared my sentiments that it was one of the more anticlimactic milestones of my career.

不过她也觉得这是我职业生涯中又一个重要的里程碑时刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。