职业

Fisher, 33, is on target for career highs in shooting percentage (48%) and three-point percentage (46%), and is relatively close to another career-high pace with 12.5 points a game.

小鱼，33岁，目标旨在职业生涯最高的48％的命中率和46％的三分球命中率，而且越来越接近职业生涯最高的场均12.5分。

It's unexpected to say the least David Beckham nearing the end of the listris career, is having to one of top club in the world from one of football minor leagues.

退一步讲，这也是让人预想不到的，贝克汉姆在其辉煌的职业生涯末期可以从一个小的足球职业联盟走出来，来到世界上最顶尖的俱乐部之一的ac 米兰踢球。

In order to help the peasants acquire advanced and practical techniques, it is necessary to integrate agriculture, science and education, make overall plans for general, vocational and adult education, and run vocational and technical schools and short-term training classes with clear aims in mind.

实行农科教结合，普通教育、职业教育、成人教育统筹，有针对性地通过各类职业技术学校和各种不同类型的短期培训，增强农民掌握先进实用技术的能力。

Professional investors, the really smart ones, view trying to catch the bottom of a market the way professional poker players view drawing to an inside straight: Folly.

职业投资者（也就是真正聪明的投资者）对抄底的看法，就像职业扑克玩家对试图抓到同花顺的看法一样，他们认为这些都是愚蠢的。

Hicks has also been seeking to sell off elements of his own sporting empire - which includes Major League Baseball's Texas Rangers and the NHL's Dallas Stars.

希克斯也一直在寻求出售自己的体育帝国-其中包括美国职业棒球大联盟的德州游骑兵和北美职业冰球联赛达拉斯星。

Gay had an explosive second season in 2007-08, and he's just scratching the surface of his talent. With and Mike Miller out of the picture, Gay figures to get more touches than ever, and if he can develop his passing skills in Year 3 as much as he developed his scoring skills in Year 2, he'll be a true triple threat.

盖伊在2007-2008赛季个人职业生涯第二年就有所突破，而这只是他表面的天赋的体现，随着保罗加索尔和麦克米勒离开球队，他的数据比以前都都有很大的提升，而如果他在职业生涯第三个赛季能够改善他的传球技巧，就像是第二个赛季改善他的投篮一样，他将会给其他球队多方面的威胁~！

Rudy Gay , GrizzliesGay had an explosive second season in 2007-08, and he's just scratching the surface of his talent. With Pau Gasol and Mike Miller out of the picture, Gay figures to get more touches than ever, and if he can develop his passing skills in Year 3 as much as he developed his scoring skills in Year 2, he'll be a true triple threat.

盖伊在2007-2008赛季个人职业生涯第二年就有所突破，而这只是他表面的天赋的体现，随着保罗加索尔和麦克米勒离开球队，他的数据比以前都都有很大的提升，而如果他在职业生涯第三个赛季能够改善他的传球技巧，就像是第二个赛季改善他的投篮一样，他将会给其他球队多方面的威胁~！

Nursing students are the trained clinical nurse s preliminary stage, provides the good personality education environment for them to be helpful to...

护生是培养临床护士的前期阶段，为他们提供好的人格教育环境有助于他们良好职业人格的形成，继而促使他们树立正确的择业观，重新审视自己选择的职业。

The main objective of the programme is to convey professional qualifications and competences which you can apply in your professional life and in your future career.

该方案的主要目的是传达专业资格和能力，你可以应用在你的职业生活和你未来的职业生涯。

However, deconstructing each class to its basic components betrays their uniqueness, when all offer extremely different game experiences.

然而，将每个职业拆分成基本组成单元后则体现出了独特性，所有职业都能提供截然不同的游戏体验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。