职业

Characteristic of or befitting a profession or one engaged in a profession.

职业性的，适于一种职业的或专门从事一种职业的人。

It is of great significance to exert the advantages of vocational education, actualize vocational certificate system, and bring labor preparation system into practice.

其核心是在学历教育中融合相应的职业技能教育，使学生在毕业时直接获取学历证书与相应的职业资格证书。2005年，我院的"电气自动化技术"专业又被确定为省级职业资格证书制度试点专业。

Being a serious phenomenon of repaying to this, the middle vocational schools hardly lose the education on the students the quality of conducting oneself, and they may face the problem of being difficult to find employment and weak to complete with other graduates, which has cramped the continuous development of the middle vocational education and set a hidden peril for the middle vocational students' healthy "bringing-up".

但是从总体上看，当前我国很多学校做人教育的状况和水平远不能适应时代发展的需要，特别是中等职业学校尤为明显，主要表现在当下许多中等职业学校过多的注重了对职中生进行"何以为生"的专业技能的传授，而相对忽视了"为何而生"的如何做人的教育，由此所导致的职中生做人素质严重缺失、就业困难、竞争能力较弱等问题不仅影响到我国中等职业教育的可持续发展，而且还为职中生以后的和谐、全面发展埋下了"隐患"。

It introduces professional qualification certificate system in Britain, the national professional standard in America, the professional training byelaw in Germany.

对英国的国家职业资格证书制度、美国的国家职业技能标准、德国的职业培训条例作了介绍。

Be playing the more and more important role with maturity , Multimedia educating development of teaching and educating the technology ceaselessness in teaching.

近几年，职业教育事业蓬勃发展，将多媒体技术应用于职业教育的课程教学，是推进我国职业教育改革并取得最佳效益的重要举措。

Bring up the policy suggestion for the reform of vocational education and bring up the concrete measure that solve problem for vocational school, to make our country the vocational-technical education on the continuant developments road.

一方面为现实的职业技术教育改革提出可操作性的政策意见和建议，另一方面为高等职业学校教学改革提出建设性意见和解决问题的具体措施，以待我国职业技术教育能够走上可持续发展的道路。

Article 72 In the event that the organizations or individuals provide the occupational-health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational-disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom; any organization or individual gaining an illegal income over RMB 5,000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than RMB 5,000 yuan is also subject to a fine between RMB 5,000 and RMB 50,000 yuan; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations.

第七十二条未取得职业卫生技术服务资质认证擅自从事职业卫生技术服务的，或者医疗卫生机构未经批准擅自从事职业健康检查、职业病诊断的，由卫生行政部门责令立即停止违法行为，没收违法所得；违法所得五千元以上的，并处违法所得二倍以上十倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足五千元的，并处五千元以上五万元以下的罚款；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职或者开除的处分。

Technology-didactics is an important field of the didactics research in Germanic vocational education.

一、整合技术教学论整合技术教学论的中心思想在于：职业教育，特别是职业学校中的职业教育必须从一个广泛联系的视角出发，将包涵在技术中的客观自然规律，因为技术的存在而在企业、社会和家庭之间重新建立的关系以及经济发展这三者在教学中给予充分展现和诊释，从而使技术的多维

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

This research range takes such 6 vocational training centres employee as Taishan, Northern ,Taoyuan , Central, Tainan,Southern that Bureau of Employment and Vocational Training is under the jurisdiction of,etc. as the core, the target is divided into the class II personnel of trainer , administrative personnel, Passing the questionnaire investigation and statistical analysis, the result of study is as follows

本研究范围以行政院劳工委员会职业训练局所隶属的泰山、北区、桃园、中区、台南及南区等6所职业训练中心员工为主，对象分为有职业训练师、行政人员二类人员，实施问卷调查，经不同的统计分析，其研究结果发现如下

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。