职业

College students ; disposition procatarxis ; health state ; mental quality ; creativity ; mental desease ; psychological remedy.

南昌职业技术师范学院马列部；南昌职业技术师范学院学报，，编辑部邮箱 2001年 02期大学生；心理素质；健康水平；人格；创新；心病；心药治疗

The fourth part expounded the overview of Chinese language teaching reform against the background of quality education, pointed out the present teaching situation which needs improvement, and put forward a new open teaching mode suitable for students with professionality and openness.

第四部分阐述了素质教育背景下中等职业学校语文教学改革的总体思路，指出要改变职中语文的教学现状，必须在教学中突出其职业性和开放性，构建一种符合职中学生自身发展特点的开放型语文教学新模式。

On the Controlling Power Attribute of Civil Procedure Law;2. Based on the teaching requirements of the course of civil procedure law and the characteristics of practicality, professionality and openness for paralegal talent cultivation, the authors discuss how to construct a course content system, in which civil litigation process is the main theoretical teaching content, and the major links of civil litigation and t.

结合高职民事诉讼法课程教学的要求，依据高职法律专业人才培养的实践性、职业性和开放性的特点，以民事案件诉讼流程为主线构建理论教学内容，以民事诉讼主要环节和常见民事纠纷处理为项目构建实践教学的改革，使整个民事诉讼法的教学内容体系更加贴近职业教育的目的与要求。

Milan would like to thank doctor Tavana for the constant professionality and the assiduous devotion he has showed since his arrival at the club in 1987 and wish him all the best for his future experiences.

官方声明。米兰俱乐部6月6日官方声明：队医TAVANA博士离职开始他的新职业。米兰感谢他从87年来到俱乐部后显示的永恒的职业性和勤勉的贡献，祝愿他的将来美好。

Training mode,teaching methods and other aspects of the vocational education in Britain,the United States and other developed countries are worth learning for us to develop the vocational education in rural areas in Shanxi Provine.

英、美等发达国家在职业教育的培养模式、教学方法等方面对山西农村职业教育的发展有许多值得借鉴的地方。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Based on the status quo of middle vocational education in China,the paper explores the puzzledom and problems existing in its development,and put forward some suggestions.

本文立足于我国中等职业教育的现状，分析了我国中等职业教育的困境及发展中存在的问题，并提出了一些改革建议。

"Sino-American professional tournament" winner of the contest will sign contract with the member company of the Commission and will promote the winner participate in China or USA large-scale performances and film;"Star Competition" winner will train, promotion with each promoting company. The Model Committee will registrate in record and will participate in a range of professional activities with the "Professional Competition" winners.

&中美职业赛&的获胜者由模特委员会推介到各成员单位签约，并将在中美两国大型演出和影视公司举办和参与的各类活动中予以重点推广；中国和美国模特大赛的获胜者将由各自的推选单位进行培训、推广，模特委员会将对其登记备案，并将与&职业赛&获胜者一道参加各类专业活动。

Through theoretical, comparative, demonstration study and so on and the analysis of the nature and characteristics of the credit system, The thesis has put forward the conception of the Three-credit system for vocational schools: On the basis of the credit system and according to its general principle the teaching management in vocational schools divides the original credit system into three types of credits: creditof theoretical knowledge, special techniques and integrated quality with each covering a certain proportion. Each type has its own corresponding time request and evaluation forms. In each type students are, to seme extent, allowed to do some choices on their own.

本论文运用了理论研究法、比较研究法和实证研究法等研究方法，从分析学分制的本质及特点入手，提出了三元学分制的概念：中等职业学校三元学分制是中等职业学校教学管理以学分制为基础，遵循学分制的一般原则，将原来单一的学分形式分解为理论知识学分、专业技能学分、综合素质学分三类学分，三类学分之间有一定比例，每类学分有一定的课时要求和相应的评价考核办式，学生在每类学分选修中有一定的自主权，在达到规定的学分总数后即可毕业。

For the cases of CHD,the level of plasma endothelin-1 in these of HPIgG seropositivity is higher than that of HP seronegativity(P.05).(4) No correlation between chronic HP infection and essential hypertension,diabetes mellitus,tobacco use,age,gender,vocation,living condition ,alcohol consumption and family history was found.(5) For the cases of positive for Carbon-14 urea breath test in CHD patients, the level of plasma GLU is higher than that of negativity for Carbon-14 urea breath test (P.05).The rate of positive for Carbon-14 urea breath test in CHD patients with diabetes mellitus is significantly higher than that of CHD patients without diabetes mellitus.

结果(1)冠心病组血清HPIgG阳性率明显高于非冠心病组(45.54％vs 28.30％，P＜0.05)；(2)冠心病组C-14呼气试验阳性率明显高于非冠心病组(54.46％vs 30.19％，P＜0.01)；(3)冠心病组慢性HP感染者血浆ET-1水平明显高于非HP感染者(P＜0.05)；(4)慢性HP感染与血脂、高血压史、糖尿病史、吸烟史、年龄、性别、职业、生活环境、饮酒史以及冠心病家族史无关；(5)现症HP感染与糖尿病及空腹血糖升高有关(P＜0.05)；与血脂、高血压史、吸烟史、年龄、性别、职业、生活环境、饮酒史以及冠心病家族史无关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。