职业

D.subsidy for accepting job training and job seeking during the period of receiving unemployment insurance compensation.

领取失业保险金期间接受职业培训、职业介绍的补贴，补贴的办法和标准由省、自治区、直辖市人民政府规定

Under the circumstances of international vocational education, we strengthen the uninterrupted international exchange as much as possible.

在国际职业教育大背景下，不断加强与国际职业教育的沟通与交流。

Meanwhile, secondary vocational education also plays a main role in helping high school education realize massification and universalization.

从国际视野考察发现，在中等教育由精英型向大众型过渡的进程中，中等职业教育起到了不可缺少的作用；高中教育在实现大众化和普及化的过程中，中等职业教育起到了中流砥柱作用。

Yes, you can unlearn a profession but you will loose your skill levels already gained in this profession.

是的。你可以忘记一个职业技能，但是你会丢失职业技能的等级和相关的经验。

Using data from 1227 urbanite in hangzhou city, this article describes the urban people's vocational adaptation level and its determinants.

本研究从适应理论和人的社会化理论出发，通过对杭州市1227 名城市居民的调查，描述了现阶段城市居民的职业综合适应水平的基本情况，并运用高级统计方法分析了影响现阶段城市居民职业适应水平的具体因素。

Although I studied design, but I did not do this job, I love this profession, Versace once said that the design would have been art, but art forms reflect the three-dimensional way.

虽然我学的是设计，但我也并没有做这个职业，我喜欢这个职业，范思哲曾经说过，设计本来也是艺术，只是艺术形式的三维方式体现。

Governing authorities: Equally allocate vocational education resources, and determine the role of vocational counselor.

壹、主管机关：将职业教育资源平均分配，确立职业辅导员的角色。

The function of vocational education has decided that it is the responsibility of government to develop vocational education .

职业教育的功能和作用，决定了发展职业教育是政府的职责。

And we need to analyze our policy and law of vocational education.

为谋求职业教育的新发展，我们需要对职业教育发展的政策和法律制度进行反思。

It is very conducive for vocational guidance at its beginning in China to understand these theories and their practice.

在指导就业实践的基础上，他在1909年撰写的《职业的选择》一书中，第一次提出了职业指导这一术语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。