职业

In 1996,legislation of《Vocational Education Law in People's Republication of China》newly established the legal status of conception at vocational education.

1996年，《中华人民共和国职业教育法》的颁布，重新确立了"职业教育"术语的法律地位。

Many careers revolve around continuing education and a big part of it comes in the form of professional certifications.

许多职业都将持续教育作为其中重要的部分，而这很大部分是通过职业认证的方式来实现。

On the basis of introducing the relevant professional career theory, this paper mainly analyzes the role-play of the organization in professional career management.

本文在介绍了相关职业生涯理论的基础上，着重分析了组织应该在职业生涯管理中扮演的角色问题。

Nowadays the role-play of the organization in professional career management is critical to the employee's professional development and the success of the enterprise.

当今组织在职业生涯管理中扮演何种角色，对员工的职业发展和组织的事业成败，起着至关重要的作用。

Being an actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.

根据星期四发布的一份调查报告称，作为一名通过分析数据来评估可能性与风险的精算师，在2010年来说是最好的职业，然而从事石油行业的搬运工是最差的职业

Being an actuary , calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.

本周二发布的一项研究报告称，2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师，最差职业是油井工人。

Being an actuary, calculating statistics to determine probabilityand risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rigas a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.

本周二发布的一项研究报告称，2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师，最差职业是油井工人。

Being an actuary, calculating statistics to determine probabilityand risk, is the best job to h****e in 2010, while working on an oil rigas a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.

本周二发布的一项研究报告称，2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师，最差职业是油井工人。

There are two creative points in this thesis. One is that it does a practical investigation and analysis on the current situation of secondary nursing vocational education in Henan province and brings up a theoretical basis.

本论文的创新点：一是对河南省中等卫生职业教育的现状进行真实客观的调查和统计分析，并提出了中等卫生职业教育改革与发展的理论支撑。

Mr. Zhang Gaoli, the sectary of Tianjin Municipal Party committee, puts forward "Developing vocational education, reforming the national vocational education region and training more qualified practical personnel".

市委书记张高丽在市第九次党代会报告中，明确提出："大力发展职业教育，办好国家职业教育改革试验区，加快培养技能型实用人才。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。