职业

Where their course qualifies them for an occupation that will be removed from the Skilled Occupation List, as determined by Skills Australia, they will no longer be able to apply for an unsponsored skilled visa.

如果他们的课程使其有权申请一个职业，但该职业将要从该技术职业清单中去除，那么他们就不再有资格申请无担保的技术移民签证。

Where their course qualifies them for an occupation that will remain on the Skilled Occupation List from mid– 2010, as determined by Skills Australia, they will continue to be able to apply for an unsponsored skilled visa as is currently the case.

如果他们就读的课程使其有权申请一个职业，而该职业从2010年中旬起仍在由技术澳洲（Skills Australia拟定的技术职业清单上，那么他们可以像现在一样继续申请无担保的技术移民签证。

On the basis of combining theory and practice as well as analyzing the necessities and urgence of strengthening the professional guide, training and introduction of community, this paper proposes that it should strengthen in stages three functions of community, join network and form superiority,develop cities' community services,make community the base of reserving,training and providing talents, so as to advance re employment engineering.

理论与实际结合，分析论证强化社区职业指导、职业培训和职业介绍的必要性与迫切性，提出分级健全社区&三大功能&，联成网络，形成优势，进一步发展城市社区服务，使社区成为蓄备人才、培训人才、输送人才的基地，推进再就业工程的建议

Attestation of qualification of manpower resource profession is taken seriously more and more, because itself of manpower resource profession is,basically be in the ascendant, the profession that have a boundless future.

人力资源职业资格认证越来越被重视，主要是因为人力资源职业本身是一个方兴未艾、前途无量的职业。

On the one hand, things are looking pretty darned positive for you professionally as the planet of love and abundance, Venus, moves through your Career Zone and makes some lovely link to other planets, auguring well for your popularity at work, your financial success *and* any work-related romances.

一方面，代表爱与丰饶的金星正横越你的职业宫并与其他星体成友好角度，所以，你在职业上会感受到相当正面的影响，也预示着你职业上的知名度，财务上的成就和与工作相关的罗曼史。

About how to establish and improve the property management system, First, we must find out what's the problems in the current system of certified property manager. Then we should go to the roles acted by the professional managers, create a active atmosphere for those managers, set up a certificating institution, and formulate rights laws and regulations. And more steps should be done to advance and perfect the system of professional manager. As to the most important, it is to standardize the qualification certificate system, to establish the education and training system, and to straighten out the incentive and restriction mechanism.

在探讨如何建立和完善物业管理职业经理人制度时，首先必须分析现有物业管理师制度实施的现状以及其存在的问题；其次要在对职业经理人进行准确定位的基础上，实现营造有利于职业经理人制度的氛围，设立统一的注册认证机构，制定严格的法律法规等三项基础条件，进而从资格认证体系、教育培训体系及激励约束机制等三方面探讨该项制度的进一步推进和完善。

Occupational cancer, occupational dermatoses and occupational epidemiology are also our interests.

主要研究方向为尘肺的防治；铅、苯、二恶英等毒物的作用机理及危害的防治；职业性肿瘤和职业流行病学；职业皮肤病等。

Vocational Service is stressed in Rotary's Object in these words:"To encourage and foster high ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian's occupation as an opportunity to serve society."

扶轮宗旨特别用以下文字强调职业服务之内涵：「在於鼓励与培养，在各种事业及专业中提高道德之标准；认识一切有益於社会的职业之价值；及每一扶轮社员应尊重其本身之职业，藉以服务社会。

It is suggested to improve the occupational health prevention work through the emending occupational health law, strengthening coordination between departments, enhancing occupational health education and combining punishment and education.

建议通过及时修订职业卫生法律，加强部门协作沟通，加大职业卫生法律等知识宣传以及坚持处罚与教育相结合原则等措施，全面促进职业卫生防治工作的深入开展。

Professors not only train reserve talented person for many fields of the social, but also educate their next-generation successors through the postgraduate education, which realizes the academic occupation's extension and development, footnoting that the academic profession is a"self-sufficient"occupation.

大学教授不仅为社会很多行业培养后备人才，他们也通过博士生教育为自己培养下一代从业人员，以实现学术职业的延续和发展，就后备人才培养而言，学术职业是一个&自给自足&的职业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了