聋子

Sordo and his men put up a brave fight but are killed when the Fascist bombers arrive.

聋子及其部下勇敢地进行抵抗，但法西斯军队的轰炸机一到，他们就全被炸死了。

At El Sordo's camp Pilar exchanges badinage with Joaquin, a young man who wanted to be a bullfighter before the war, while Jordan confers with the leader.

在&聋子&的营地，趁着乔丹同那位队长商议的空当，皮拉尔跟华金相互打趣起来。华金是个年轻小伙子，战前曾想当名斗牛士。

"I've been saying this for years, but it certainly falls on deaf ears at MSHA (the federal Mine Safety and Health Administration )," Oppegard said.

&我一直说这几年，但它肯定）属于聋子的耳朵在上MSHA的（联邦矿山安全与卫生管理局&Oppegard说。

Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inv entor of the telephone.

Alexander Graham Bell 曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。