聋哑

The Orator addresses the crowd, and makes it clear that he is deaf and dumb.

演讲涉及的人群，并清楚地表明，他是又聋又哑。

And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him.

有人给他带来一个又聋又哑的人，求他给他覆手。

And they brought to him a man who was deaf and had an impediment in his speech; and they besought him to lay his hand upon him.

有人给他带来一个又聋又哑的人，求他给他覆手。

Article XIV of the blind or deaf and dumb person who contravenes public security management can be lighter, reducing or no punishment.

第十四条盲人或者又聋又哑的人违反治安管理的，可以从轻、减轻或者不予处罚。

He teaches and grooms the deaf, dumb and blind Michelle to bring her out of her shell.

他教导和新郎的聋，哑，盲米歇尔带她离开她的壳。

He has been passing himself off as a deaf-mute.

他一直装聋做哑。

The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mute and other handicapped citizens.

国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。

A deaf-mute or blind person who violates the administration of public security due to his physiological defects shall not be penalized.

第十一条又聋又哑的人或者盲人，由于生理缺陷的原因而违反治安管理的，不予处罚。

"One's the old deaf and dumb Spaniard that's ben around here once or twice, and t'other's a mean-looking, ragged-"

12&一个是又聋又哑的西班牙人，有一两次他来过这里，另外一个长相难看，衣衫褴褛——&

One's the old deaf and dumb Spaniard that's ben around here once or twice, and t'other's a mean-looking, ragged --""That's enough, lad, we know the men!

一个是又聋又哑的西班牙人，有一两次他来过这里，另外一个长相难看，衣衫褴褛——&&孩子，这就够了，我们认识那两个家伙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。