聋哑

This is an office massage service to company employees performed by the close teamwork of the deafblind masseuse and the accompanist who acts as the eyes and ears.

这是一项由女聋哑按摩师和她的助手合作为公司员工提供的办公室按摩服务，助手在整个过程中起了眼睛和耳朵的作用。

The school ask students to go home must be accompanied by parents for thinking about their security.

考虑到安全问题，学校规定聋哑学生周末回家必须要有家长的陪同。

Tzu Chings first bring the house down with a lively New Year's song.

慈青表演的新年歌曲，把气氛带到最高点，再来是聋哑协会的手语演出，不过还有更多儿童班也来歌唱表演。

The second part is"the evaluation of brainstem auditory evoked potentials on 303 cases of deaf-mutism and the cause analysis of acquired deaf-mutism". 37. 3%(113 cases, 171 ears ) of all the cases were found to have residual hearing of various levels.

其二是"对303例聋哑患者的脑干听觉诱发电位测定和后天性聋哑病因分析"，发现在303例聋哑患者中，37.3%（113例，171耳）尚有不同程度的残余听力。

The genetic counselling and eugenic considerations of congenital deaf-mutism based on this study are discussed.

根据本组资料，讨论了先天性聋哑的遗传咨询与优生措施。关键词先天性聋哑，遗传规律，遗传咨询

Methods Study subjects are all Chinese including 16 infants with sporadic congenital deaf-mutism, 39 patients with autosomal recessive hereditary hearing loss, 30 patients with autosomal dominant hereditary hearing loss and 100 normal adults.

收集中国散发先天性聋哑儿童16例，常染色体隐性遗传性聋39例(39个家系)，10岁前开始听力下降的常染色体显性遗传性聋30例(30个家系)和健康对照组100例。

Through the comprehensive analysis of the domestic titerature on the deaf-mutism investigation from various regions and of various authors over the years, it is found that the percentage of deaf-mutism caused by aminoglycoside antibiotics rose sharply after the middle of 1960s. and that aminoglycoside antibiotics has become the ma- jor cause of acquired deaf-mutism in our country after the ear- ly years of 1980 s.

通过对国内历年来各地聋哑调查的综合分析发现，60年代中期以来氨基糖苷类抗生素致聋的比例几乎呈直线上升；80年代初以后，此类抗生素已成为我国后天性聋哑最主要的病因。

11 DB PeSPL. There are 123 cases (70.29%) caused by aminoglycoside antibiotics among the 175 cases of acguired deaf-mutism, This is the highest percentage in the causes of acquired deaf-mutism.

在175例后天性聋哑中，AG类抗生素致聋者123例（70.29%），居后天性聋哑病因之首位。

This research uses a selective attention processing mechanism with a positive and negative priming model to set the experiment requirement and to explore the target activation stimulus mechanism and the distracter inhibition mechanism to exploit differences in the groups.

本研究采用选择性注意加工机制上的正负启动范式，设定实验条件，探讨以目标激活的兴奋机制和分心物的抑制机制对聋哑生和正常生所存在的差异，进而探讨聋哑生在选择性注意加工机制上所存在的问题。

Through such indomitable thinking, the Chinese claim they have found a cure for deaf-muteness. In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.

贯彻这种不屈不挠的思想，中国人声称，他们已经发现了一种聋哑治疗法。1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。