聋

"I'm sorry. I'm a trifle deaf; would you mind re peatingit?"

"我很抱歉。我有点聋；你能不能再说一遍？"

In so profound abysm I throw all careOf others' voices, that my adder's senseTo critic and to flatterer stopped are.

别人的意见我全扔入了深渊，那么干净，我简直像聋蛇一般，凭他奉承或诽谤都充耳不闻。

In so profound abysm I throw all care Of others' voices, that my adder's sense, To critic and to flatterer stopped are: Mark how with my neglect I do dispense.

别人的意见我全扔入了深渊，那么干净，我简直像聋蛇一般，凭他奉承或诽谤都充耳不闻。

In order to test the probability of Math1 gene induces hair cell regeneration in cochlea of presbycusis mice,we prosecuted the study and divided into three parts as following.

本研究拟行C57BL/6小鼠老年性聋动物模型评价；小鼠耳蜗外源基因导入途径及方法的研究；老年性聋C57BL/6小鼠内耳Math1基因导入后毛细胞样细胞的观察。

Being the main reason of sensorineural hearing loss,the mechanism of aminoglycoside antibiotic\'s ototoxicity has been researched in many aspects,such as morphology, protein expression,gene regulation,and electrophysiological etc.But,most of those researches are focus on inner/outer hair cell,cochlear striae vascularis and spiral ganglion neuron.

在我国，氨基糖甙类药物导致的听力损失位居各种致聋因素之首，作为引起感音神经性聋的主要原因，学者们从形态、蛋白质表达、基因调控、电生理记录等各个方面对其耳毒性机理进行了大量研究，但研究主要集中在耳蜗的内、外毛细胞、血管纹、螺旋神经元部位。

Lip-reading is a specific skill of Children with hearing impairment. It is important for their studies and lives.

看话是聋生特有的一种技能和交际方式，对聋生的学习和生活有十分重要的意义。

Under the care of Suzhou government and education bureau, with the great support from all lines of society and all 41 faculty, the Deaf-dumb department with 9 classes and 85 deaf-dumb students has formed the educational system covering pre-school education, nine-year compulsory education and vocational high school education .

在市政府和教育局的悉心关怀下，在社会各界的大力支持下，学校聋部形成了学前教育——九年义务教育——职业高中教育的教育体系，现有9个教学班，85名聋生；盲部形成了九年义务教育的教育体系，现有4个教学班，31名盲生。

Through such indomitable thinking, the Chinese claim they have found a cure for deaf-muteness. In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.

贯彻这种不屈不挠的思想，中国人声称，他们已经发现了一种聋哑治疗法。1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。

Methods 22 parients(35 ears)had been tested in three noises, including white noise,speech noiseand babble noise.BN was recorded when 8～12 persons were talking at same time.The monosyllabic phonetic balance word list was made by Shen Ye in 1983 and every list includs twenty-five words,Meantime ,the effect to speech discrimination score curve was tested in different signal to noise ratio.

目的 为了观察传导性聋患者在噪声竞争下言语清晰度曲线及不同噪声对清晰度曲线的不同影响；方法测试22名(35耳)传导性聋患者三种不同噪声竞争下测得的言语识别率结果，这三种噪声为①白噪声(white noise，WN)，②言语噪声(speech noise，SN)，③多人谈话声(babble noise，BN)，即由8～12人同时讲话录制而成，其频谱与言语长时平均频谱接近。

This paper discussed the characteristics of language study and related education strategies for hearing-impaired students.

本文对聋生语言学习的特点及教育对策进行了探讨，认为聋生语言理解具有以目代耳，语言表达具有以手代口的特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。