聊天的

Arne Jacobsen created a hollow egg shell shaped chair that would give guests a little sanctuary away from the hustle and bustle of the lobby. The chair could also be swivelled during a conversation.

Arne Jacobsen弄个空心鸡蛋，就是希望坐在蛋里在酒店也可以自成一角，隔绝酒店大堂的喧闹；如果和三五知己一起，脚下那个转盘就方便人们转身面对面聊天。

Grandfather often toddled round to the club for a chat with his cronies.

祖父时常摇摇晃晃地到俱乐部去找他的老朋友聊天。

Added an auto-transparency feature to the chat interface. This feature can be toggled in the Game Options menu.

对聊天面板增加了一个自动透明的功能，并且可以在游戏选项那里进行选择。

In a short while , Otaku is busy with homework with professors , then Haruka should ateend classes. So Alu and I stay in NO.3 Building taking and Trancing.

不过因为大家下午都挺忙的样子，一下子Otaku要找教授谈作业，一下子Haruka要去上课，所以我就跟阿如一直在三号馆里面发呆聊天。

He had eaten a lunch of prosciutto, wild chicken and red wine in one of his favorite Milan trattorias, where he had spent a good deal of time chatting with the owner, the chef and many of the diners.

他在米兰自己喜欢的一家意大利餐厅吃了午餐，午餐有意大利熏火腿、土鸡肉和红酒。在那里，他花了很长时间和餐厅主人、厨师和食客们聊天。

He voyaged sixty thousand miles under the sea, toured around the moon, explored the center of the earth, and chatted with natives in Australia.

他还到海底航行六万英里，他环游过月亮，他去过地心探险，他还去过澳大利亚，并与当地的土人聊天。

I go to idea dinners and regularly talk to a lot of people I respect in the business.

我会去参加点子晚餐，并且定期地与很多我尊重的人聊天。

In terms of new sets, I saw the cave construction, which will feature in a climatic scene with Dumbledore and Harry, the inside of which I can only describe as being very crystal-like - a cross between Isla de Muerta in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl and the cave in Superman Returns.

这一系列包括格兰芬多队在对斯莱特林们的魁地奇比赛前聊天。

I enjoy talking on my cell phone to friends and family while driving back to the "big city" each week for my one day in the office.

我每周开车回&大城市&上班的路上，我很喜欢用手机跟朋友或家人聊天。

Walk around the plane, and check if any girl sitting by the alley smiles at you, and start talking.

在机舱里面四处走走，看看有哪个坐在靠走道边的女人对你微笑，然后走上去跟她聊天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。