聊天室

The comment, the talk of Internet chat rooms, has spawned T-shirts, mugs and even baby romper suits printed with the words:"I'm not like you".

这句话在网络聊天室里引发了如潮的评论。同时印有"我可不像你"字样的T恤、口杯、甚至婴儿连裤衫也掀起一股热卖风。

Rosanna Guadagno and Robert Cialdini, who are both social psychologists, asked single-sex pairs of students to discuss the merits of introducing a new exams system both in an online chatroom and face to face.

社会心理学家古岱诺与希帝尼，要求同性别的一对学生，透过在线上聊天室与面对面的方式，讨论引进新考试系统的好处。

So next time you run into someone in a chatroom and think "what a baboon," think twice: it just might be.

以后若在聊天室遇到一个给你感觉很像狒狒的网友，可得仔细想想，说不定这个网友还真是个猩猩呢！

I don't know if this is related to the current "saucy rooms" issue, but it may be.

我不知道是不是和有伤风化的聊天室事件有关，但很有可能。

This application allows you to run a fully functional Scrambler Bot program in 8.0 chat rooms.

这个应用程序允许你在8.0聊天室中运行一个具有完整功能的Scrambler Bot游戏。

Client, server connectivity for a simple chat room, to achieve two ends of the interaction.

客户端，服务器端的连接，用于一个简单的聊天室，实现两端的交互。

Xie is the founder of the groundbreaking Rural Women magazine, a critical emotional outlet for generations of peasant women. Each issue includes a lengthy series of readers' letters, a sort of chat room for far-flung villagers too poor to own computers.

谢丽华是《农家女》杂志的创办人，这本杂志是农村妇女情绪宣泄的窗口，每期都有长篇的读者来信，由于偏僻的农村太贫困根本没有电脑，所以这本杂志就当成了他们的一个聊天室。

This forum also has some special functions, like the on-line personnel demonstrates and so on.

该论坛还有一些特殊的功能，如在线人员显示、聊天室功能等等。

The 55-year-old, who makes regular appearances as a pundit on CNBC's Asia Squawk Box and is famed for his trademark walrus moustache, recently was on one of his many visits to Beijing.

这位55岁的大师，经常在CNBC亚洲聊天室节目以专家身份出现，并以他标志般海象胡子闻名，最近来访了北京。他相信世界经济将在2013或2014年摆脱2008年的巨大危机。

One Chinese Netizen put it more tartly in a chat room posting:"Now NATO wants China to help wipe its ass."

一个在聊天室发帖的中国网民说得更加刻薄："现在北约想要中国为他们擦屁股。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐