耽误

The Department of State is sympathetic to the thousands of travelers who have been unable to get to their destinations because of the volcanic ash cloud in Europe that has hindered air traffic.

今日，火山灰阻碍了空中运输，美国国务院对因此而耽误行程无法到达目的地的上千名旅客表示同情和歉意。

If you return forms that are incompletely filled in or without relevant certificates, then the NMC will return them to you or the sender.

如果寄回的表格没有填写完整或缺少相关证明，NMC将退还给你或寄信人，这将会耽误你的评估进程。

This damages the procedure of whole test badly, and leads test taker cannot fill the information timely.

这个破环了整个考试的程序并且耽误了考生填写信息的时间。3 Y- h0 U P C

This damages the procedure of whole test badly, and leads test taker cannot fill the information timely.9 b;{/|

这个破环了整个考试的程序并且耽误了考生填写信息的时间。

We are confident that we can deliver consignments to our customers by the middle of next month.

你方可以理解这将会耽误一些时间，但是我们相信能够得到原材料并在下月中旬之前把货物运到客户。

Point on the slide...budget...there is a 10% contingency allotted to cover any last minute holdups and emergencies, but I'm certain that we can achieve within our original budget plans.

预算。。。我们的预算其中包含了10%的多余资金，可应用于一些意料之外的耽误和紧急状况，但我能肯定我们可以不用超出原来预算达到目标。

The problem delayed some flights at the New York airport and caused a luggage pileup at ticket counters.

这个问题耽误了纽约机场的几个航班，也造成了行李堆积在票务处。

Many would use their laptop recharger to charge with their mobil phone power on in travel or to avoid missing any calls.

在旅行中，或者因怕耽误电话，有许多朋友在手机没电时，会使用旅行充电器开着手机充电。

It was, indeed, a most pleasant portion of the island that we were now approaching.

一开始，泥泞难走的地面和乱蓬蓬的沼泽植物大大地耽误了我们赶路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。