耽误

However, after a year of legal maneuvering and business delays we all just wanted to put it behind us.

但是，在一年的法律运作和经济上的耽误，我们双方都想把这个事情抛到脑后去。

I'm afraid that he'll forget it if he misses so many lessons.

我担心的是，如果他耽误这么多的课程他会忘掉的。

Ali," observed his master, as the Nubian entered the chamber,"you have frequently explained to me how more than commonly skilful you are in throwing the lasso, have you not?

而基督山也不愿再多耽误时间了，那样怕破坏他所希望得到的效果，便鞠了一躬，也告辞了，只剩腾格拉尔一个人去受他妻子的怒骂了。

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

我们正取得进展并且将在此战略上取得成功。但在此耽误并宣布撤军是我所见到的最令人羞耻的事情之一。

I really mucked up my chances by doing badly in the interview.

我真把机会耽误了，面试考砸了。

It is this even more reasonable preference which impels us to discover what there may be to hinder or delay us in naturalizing this much-to-be-desired science of administration.

就是这种理由更为充足的选择，强迫我们去探寻有哪些因素可能会阻碍和耽误我们引进这种非常值得羡慕的行政管理科学。

He was overwhelmed by the need to make it special－so he procrastinated.

因为需要做的比较特殊，所以他有点不知所措了－因此他耽误了。

Dudley was sniffling in the back seat; his father had hit him round the head for holding them up while he tried to pack his television, VCR, and computer in his sports bag.

达力在后座上哭哭啼啼，因为刚刚他的爸爸因为他耽误了时间而打了他的头。当时达力正试着把他的电视机、录像机和电脑通通装进旅行袋。

When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

即便这些学校中却有计算机维护人员与一些热心的学生帮助解决麻烦，维修机器，到处依旧能够见到软件崩溃与服务器当机，一次又一次地耽误原定授课计划。

I will not waste my time and energy by wallowing in boredom, worry, criticism, or fear.

我不要耽误时间与精力在无聊，担忧，批评，或恐惧中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。