耻辱的

Disgrace the memory of the intrepid Duke of Biron, who had sooften braved death in the field, that he wept upon the scaffold,when he beheld the state to which he was fallen, and rememberedunfortunately thrown him!

比隆三公爵在战场上经常出生入死，但当他目睹自己为之捐躯的国家时，当他忆及由于自己的鲁莽而不幸失去的爱戴与荣耀时，却在断头台上潸然泪下，而他的懦弱使他那种勇猛无畏的英明蒙上怎样的耻辱啊！

"Frownland"(2008, Ronald Bronstein): A punk-like ferocious rage contained in a chamber-music-like precision; film stock run rugged like cold stone, light turned cruel; humiliation and degradation portrayed with tenderness and, ultimately, surprisingly, hope.

l 《弗朗兰德》（2008年，罗纳德·布罗斯特）：一个像朋克般猛烈的怒火包裹在室内音乐的细腻中，生胶片像凹凸不平的冰冷的石头在滚动，光线变得无情；温和的描绘了耻辱与堕落，最后是出人意料的希望。

Almost every reason for the growth of cities,concurrently with the growth of civilization has been profoundly modified.

在文明进展的同时发展城市的几乎每一个理由都得到了极大的修正。道路的这种状态是文明的耻辱。

I say that's a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

That means better textbooks for that child than for that child. I say thats a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

First comes the mixing section, where you will find high-quality, discrete microphone preamps, new, dustproof ALPS faders (specially developed for the PowerMate) with very high attenuation even in the HF range, 48V phantom power switchable to the channels in groups of six and a dynamic range that would put most dedicated professional mixers to shame.

首先是非常高的衰减混合部分，在这里您可以找到高品质，离散麦克风前置放大器，新，防尘阿尔卑斯推子（专为PowerMate开发），即使在高频范围，48V幻像电源切换到组的渠道六年的动态范围，将致力于把最专业的搅拌机耻辱。

Mullahs, botched CIA gambits, race and class shame (thatleads to poor self-worth that leads to vulnerability that leads toextremism), half-baked plots that just might work-all are here, anddispatched with an elegance that highlights their banality and how veryreal they may be.

毛拉，拙劣中央情报局伎俩，种族和阶级的耻辱（thatleads差的自我价值，导致出现漏洞导致toextremism），半生不熟的阴谋，或许会工作都在这里，一个优雅，突出他们的平庸，以及如何veryreal anddispatched他们可能。

The motherland, I love you broad-minded and even praising you open the walls and doors and windows, do you proudly vacated satellite spacecraft, so at the Ha-ri, hold up the brilliant black eyes, you, as powerful and magnificent three-square, yellow skin care straight from pride and self-esteem of the chest; you shirt unbuttoned to embrace Hong Kong and Macao's successful return, again and that wiped out century-old humiliation.

祖国，我爱你心胸宽广，更赞美你打开了四壁和门窗，你用傲然腾空的卫星飞船，在去霞里托起黑眼睛的辉煌，你以威武三年壮美方阵，托直起黄皮肤骄傲与自尊的胸膛；你敞怀拥抱香港、澳门的胜利回归，又把那百年耻辱一扫而光。

From slaughter crudely to slave trading, or from raping fortune to controlling religion, we could see through the essence of imperialism and as a human, we should condemn all its crime.

以我国遭受的百年耻辱和我们从小所受到的教育，理解帝国主义的施暴者身份并非难事，从血腥杀戮到奴隶贩卖，从财富掠夺到宗教控制，这些都无不彰显了帝国主义的罪行。

It is a shame that almost all visitors to Knossos have never heard of these other possible 'sites' for the mythical Labyrinth, Mr Howarth said.

事实是，几乎所有的旅客克诺索斯从来没有听到这些其他可能的耻辱'迷宫的神话网站的，他豪沃思说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。