耻辱

Here is the mark of savages, the testament of wasters, the stain of prosperity.

这就是野蛮人的特征，这就是浪费者的确证，这就是繁荣的耻辱。

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, the group charged with managing this fishery, has been a disgrace.

这对大西金枪鱼国际保护组织，一个负责管理这项渔业的组织来说是个极大的耻辱。

But a new-model stigma shouldn't (and couldn't) look like the old sexism.

但是，一个新的耻辱模型不应该看起来像旧的性别歧视。

Prevention in the gay community has also been difficult because of traditional stigmas against homosexuality.

由于传统上同性恋被视为一种耻辱，同性恋群体中的保护一度非常困难。

Chen has suffered a spectacular fall from grace and some of the starlets in the photos have endured public disgrace in this culturally conservative region.

陈遭受了壮观的失宠和一些照片开始发生在经历了公众的耻辱在这个文化保守的地区。

He found that shame leads to paranoia, narcissism, sociopathy, selfishnes, sadism, revenge, and a drive to dominate and control others no matter what the cost.

他发现，耻辱将导致偏执、自恋、反社会、自私、残忍、复仇，以及不计后果的控制欲。

But each player was wary of being stigmatized by a second Olympic smudge and was subjected to a sitdown interview process.

但是他们每个人都不愿意再遭受一次在雅典所受到的耻辱，在新闻发布会上，球员们都很强烈的表现出了这一点。

My lady lay on one of the narrow cabin couches, comfortably wrapped in her furs; she had not forgotten her favourite Russian sables even in this last hour of shame and misery.

爵士夫人躺在狭窄船舱里的一张睡椅上，舒舒服服地裹在裘皮大衣里；即使在这耻辱和苦难的最后时刻，她也不曾把她特别喜欢的俄罗斯貂皮大衣忘掉。

The fact that this so called "celebration", full of Chinese Communist's propaganda agenda and evil motives, is being held at the Rotes Rathaus, Red Town Hall of Berlin, this would be a shame to the Deutsche people.

中国大使馆带着中国共产党罪恶目的和宣传议程的所谓&新春庆贺&，安排在德国首都柏林红色市政大厅里举行，这是德意志民族的耻辱。

Even under the rosiest scenarios, the U.S. will suffer a humbling blow to its prestige as it leaves Iraq and the Sunni-Shi'ite civil war intensifies.

即使按照最乐观的看法，在离开伊拉克并且留下一个逊尼-什叶派内战加剧的烂摊子同时，美国的声望也将受到耻辱的打击。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。