耻辱

Other side of the bow is the direction of the sea, the huge platform in a water depth of the next meters, Xiu pitting the deck, the hatch in the clear water in the debate, extending to the front of Bai Yumi, but they are forever from parking In this area has. 60 years ago with the shame of the awe-inspiring, iron rust in the wreckage of the waves in the gap opened to the Dangyang.

另一侧海面便是船头的方向，巨大的平台陷于水下一米左右深处，朽蚀的甲板、舱盖在海水中清晰可辩，延伸至前方百余米，只是它们从此永远地停泊在这片海域了。60年前的威风与耻辱，在锈铁残骸的缝隙中一波一波地荡漾开去。

It was a point of honor with him to avenge any insult to his family.

要对他家所蒙受的耻辱进行报复，这对他来说是关系名誉的要事。

In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction.

在我行医过程中，或是行医以外看到或听到的有关人们生活的事情，绝不张扬出去，我一定把做这样的事情看成是耻辱。

Sixty years ago, the Encyclopaedia Britannica felt quite safe intreating "metaphysics" as philsophy "under its most discredit name".

参考译文：六十年前，《不列颠百科全书》相当确信地将&形而上学&视为&在最耻辱的名称下&的哲学。

First, England's cricketers vanquished the visiting Australians; not long afterwards the Australians inflicted a humiliating rout on their prematurely lionised hosts.

在板球头一局比赛中，东道主英国击败了澳大利亚队，不久后，澳大利亚人却对打败了英国，这让英国人备感耻辱。

Shame. Also, many top officials in China have more than woman in their life, often concubines and brothel madams as their mistresses.

耻辱啊。还有，许多中国的高官生活中有女人，通常姘头和妓女成为他们的情妇。

But a lot of the agenda of the cultural Left in this country is basically that the past has been a disgrace, that we've achieved very little, we've become the most materialistic country in the world and that we're mean-spirited.

但很多议程离开这个国家的文化，基本上已经过去耻辱，我们已取得了非常少，我们已成为全世界最功利的国家，我们指的热闹。

" But a sly friend whispered to him:"The less noise you make, the better; your mark of distinction if no reward of merit, but a badge of disgrace!

一个狡猾的朋友悄悄地对他说：你发出的声音越小，对你越好；让你与众不同的这个标志，并不是美德的奖赏，而是耻辱的象征。

Sleeping woman called the Merry Men, and women are called to accompany a man to sleep on the sense of shame, which in the end are we going?

睡眠女子称为风流男子，妇女被称为陪同一个人睡在了耻辱，这最终我们是否有意义吗？

Unable to face her family after this disgrace, Julie has remained on the manor with the servants for the Midsummer Eve festivities.

无法面对她的家人在这个耻辱，朱莉一直在庄园与公务员的仲夏夜庆祝活动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。