耻辱

To me it would be a scandal, a sacrilege.

要知道对我来说这一种耻辱，一种亵渎。

But Salvador Amaral, with the World Health Organization, says there is no such stigma in East Timor.

但萨尔瓦多阿马拉尔与世界卫生组织说，没有这样的耻辱在东帝汶。

There is not a nation of savages.

哪怕是野蛮人的国家也会因这样的罪恶蒙受耻辱。

Mr Schroeder said:"We cannot change history, but this country can learn a lot from the deepest shame of our history."

施罗德说："我们无法改变历史，但我们的国家可以从历史上最深的耻辱中学会很多。"

Mr Schroeder said:"We cannot change history, but this country can learn a lot from the deepest sham e of our history."

施罗德说："我们无法改变历史，但我们的国家可以从历史上最深的耻辱中学会很多。"

LAST week, yet another summit took place to rid the country of its silent shame, sectarianism.

上周发生的又一高峰摆脱了无声国家耻辱，宗派主义。

Professor Richard Dawkins, Britain's best-known evolutionary biologist and a leading secularist, called the findings "a national disgrace".

英国一流科学家，最终名的进化生物学家理查德·达文肯斯称这种现状为"国家耻辱"。

On the other hand.an attempt to influence any one—especially children—by causing them to reflect on the disgrace involved in the fault itself,must lead to a habitual self-contemplation, the results of which are not unlikely to be both unwholesome to the penitent and offensive to his friends.

另一方面，旨在通过引起任何人反省过错本身所涉及的耻辱，而影响任何人——尤其是孩子——的一种尝试，必须导致一种自思的习惯，这种自思的结果不可能在对于悔罪者是不健康的同时，又对于他的朋友是令人不快的。

But, in the lapse of the toilsome, thoughtful, and self-devoted years that made up Hester's life, the scarlet letter ceased to be a stigma which attracted the world's scorn and bitterness, and became a type of something to be sorrowed over, and looked upon with awe, yet with reverence too.

但是随着那构成海丝特生活的含辛茹苦、自我献身和对他人的体贴入微的岁月的流逝，那红字不再是引起世人嘲笑和毒骂的耻辱烙印，却变成了一种引人哀伤，令人望面生畏又起敬的标志。

However fear of discovery and shame often means that people keep self-injury a secret.

但是恐惧的发现和耻辱，往往意味着人们不断自我伤害的秘密。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。