耻辱

It would be a reproach to the jurisprudence of the country if one could recover insurance money payable on the death of a party whose life he had feloniously taken.

如果投保人能够通过杀害被保险人的犯罪行为而获得保险金的话，那么他同样能够通过蓄意烧毁一幢建筑而获得保险金，这将是一个国家法学的耻辱。

First, one kind of disgrace to Chinese filmdom.

第一，对中国电影界的一种耻辱 First， I is a disgrace to Chinese film。

Even the much demeaned J-8-II Finback fighter now has two mainstay versions with PL-12 (SD-10) BVR missiles and relatively sophisticated avionics.

甚至许多耻辱的J - 8 - 2长须鲸战斗机现在有两个支柱版本特等- 12 （的SD - 10 ）超视距导弹和相对先进的航空电子设备。

Really shocked by my flabbiness/weakness.

为我的弱而深深的耻辱。

He has to bear shame for life.

他要对生命的耻辱。

I want to apologize for the shame I have brought on this school.

我想为我给学校带来的耻辱而道歉。

That would be a shame for I had promised them that I could do everything all by myself.

这将是一种耻辱，因为我曾答应他们，我自己可以做的一切所有。

A run on the Hungarian currency, the forint, would mean default and devaluation: a national humiliation, and a disaster for the millions of Hungarians who have borrowed euros and Swiss francs to pay for houses and consumer durables.

匈牙利的通货福林预计将会贬值：对于数以百万计的借贷欧元和瑞士法郎来支付房屋和耐用商品的匈牙利人来说，这是一场国家耻辱和灾难。

Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after

Joe叔叔是家族的耻辱，他不去找工作，而是天天喝酒，赌博，追女人。

Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women.

乔叔是一个给家庭带来耻辱的人，他吃的比工作多，用从追求女人，得到的女人那的钱赌博。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。