耻笑

They laughe at my bubble wrap......

我手上抱著的是被他们耻笑许久，我本来打算用来包装椅子的防震条

Dozens of jerks, find a true friend. If you close yourself off to new people, and don't

你可能会被你遇到的人耻笑欺负伤害…而在见了一打这种稀奇古怪的人后，你会找到一个真正的朋友。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an Of Love 论爱情 well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.

而在其他场合，同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。"----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

Those near you and those far off shall deride you because of your foul reputation and your great perversity.

那离你近，离你远的，都要耻笑你为一恶名多乱的城。

They show husky would be laughed off the sled dog track, the working husky would be thrown out of the show ring.

展示的哈士奇将会在雪橇的跑道上被人耻笑，而工作哈士奇也会在展示比赛中被淘汰。

In an age full of technology, numbers, and professionals, an essay with no details will be a junk of words, a laughing stock, and a dreamworld.

在一个充满技术、数字和专家的时代，一篇没有细节的文章只能是一堆废话、令人耻笑，无异于痴人说梦。

If we do not entice her, she will laugh us to scorn.

如果我们不引她来，人反会耻笑我们。

No more hares appeared, however, but he became the laughing-stock of the land.

翼——希望。⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

Yeah, I would be the laughingstock of the grindcore community.

是啊，那我就会被碾核同们耻笑的

Excessive deviation from the way of the clan is met with derision, and the miscreant will certainly get clobbered by any Boss Ork who comes his way.

而任何胆敢别出心裁的家伙铁定会发现自己面临着同伴的耻笑和老大的痛打。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。