耸肩

Hunching his shoulders, Harry Potter slides his hands in his pockets and walks out the front door of the hospital, into the mocking sunshine.

耸了耸肩，Harry Potter把手插进了口袋里，朝医院的前门走去，朝那片让人失望的阳光中走去。

Director Brad Bird doesn't quite keep all his spinning plates in the air, but the gags are great and the animation amazingly expressive--Remy's shrugs and nods are nimbler than many flesh-and-blood actors can manage.

导演布拉德伯德不完全保留所有的在空中旋转盘，但噱头是巨大的，惊人的动画表现-雷米的耸了耸肩，点头反应更加灵敏比许多肉和血者可以管理。

I shrugged it off, thinking they were probably ogling my enormous 8-months pregnant belly.

我耸了耸肩，认为他们肯能是在看我那8个月身孕的腹部。

I didn't say anything. I shrugged my shoulders.

我什么也没说，只是耸了耸肩。

My dad looked at me, and I shrugged.

我的爸爸看了看我，我耸了耸肩。

He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.

他耸了耸肩，好像是说他对此无能为力。

He only shrugged his shoulders in answer to the question.

他只是耸了耸肩，算是对这个问题的回答。

Forgot my key, he said, shrugging.

忘了带钥匙''他说着，耸了耸肩。

After seeing nothing, he went back to mowing just shrugging his shoulders.

没有发现什么，他耸了耸肩继续除草。

He smiles and shrugs as if he knows it sounds odd but doesn't care.

他笑着耸了耸肩，好像他知道这听起来怪怪的而他并不在意。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。