耸人听闻

Can say, be these feed what bug plant aroused certain fiction writer to envisage, drew up thereby the story with sensational and so on of " of " maneating tree.

可以说，正是这些食虫植物激起了某些小说作家的想像，从而写出了%26quot；食人树%26quot；之类耸人听闻的故事。

It may sound irrational or melodramatic, but that's the point.

这也许听上去是没有理性或者是耸人听闻，但是，这就是要旨。

Melodramatic, to be sure, but gains in momentum and power as it moves toward its stunning climax.

耸人听闻，可以肯定，但增长的势头和力量把它的走向令人赞叹的高潮。

Yet they do so in a melodramatic, and ultimately nonsensical, fashion.

然而，他们这样做耸人听闻，并最终荒谬，时尚。

The book warns that the threat from relentlessly multiplying Asians is "even more grave than that of nuclear warfare."

封面是一张挤满印度人的图片，这本书耸人听闻的说："亚洲人口的增长比核战争更有威胁"。

Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定的，它采用私下承认国防部的简报会上，把1月6日美国和伊朗发生在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击性，重建事件后，这个事件说明。

By Gareth Porter Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

由加雷思波特五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定，用了一个小康--纪录五角大楼的简报，把1月6日美国和伊朗事件在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击，重建该事件之后，事件说明。

Time for some sensational seasonal shopping - The Desert Sun, CA - Enjoy the amazing collection of mostly mid-century furniture, accessories, art and jewelry at both The store is at 73-151 El Paseo Suite F.

一些耸人听闻的时间购物季节的沙漠太阳钙享有惊人收集大多世纪中期家具配件在艺术和珠宝店是在73-151的elPaseo组曲六你去

But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty.

可是上星期在奥格登一个一切有条不紊的郊区里，有关警方调查的耸人听闻的细节开始曝光：警察已有证据证明由60人组成的重婚组织曾进行女同性恋群体性行为及男子与男童性行为。

Hardly raises an eyebrow. But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty.

可是上星期在奥格登一个一切有条不紊的郊区里，有关警方调查的耸人听闻的细节开始曝光：警察已有证据证明由60人组成的重婚组织曾进行女同性恋群体性行为及男子与男童性行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。