耸人听闻

If a sensational new book is to be believed, you need look no further than George Bush and his ill-fated bluster into Iraq.

如果你选择相信一本耸人听闻的新书，那么你只需把目光锁定在乔治·布什以及他对伊拉克发动的那次饱受诅咒的惩罚行动上。

Other than those jazzy headlines, what else have you done to encourage readers to head to the newsstands.

除了这些耸人听闻的标题外，你做了其他什么事情以把读者吸引到报摊上呢？

If scary headlines and newspapers, and know-nothing politicians have caused you anxiety about the U.S. trade deficit and foreign ownership, relax and stop worrying.

如果耸人听闻的报纸头条及其内容，还有无知的政客使你对美国的贸易赤字和外国资本焦虑不安的话，请放松一点，不要担心。

Someone who uses exaggerated or lurid material in order to gain public attention.

用夸大的或耸人听闻的言词来获得公众注意的人。

You've read too many lurid newspaper articles.

你是读了太多报纸上耸人听闻的文章

Mentioning death in polite society is considered morbid unless it's in the context of a lurid murder .

在彬彬有礼的社交场合，提起死亡被认为是可怕的，除非是在叙述一件耸人听闻的谋杀案。

He would never be able to face his social equals, and lurid tales of her would be told at local clubs.

他不能面对与他同等地位的人，因本地各社团都在传她的耸人听闻的故事。

Arousing or intended to arouse strong curiosity, interest, or reaction, especially by exaggerated or lurid details

耸人听闻的引起或有意引起强烈的好奇、兴趣或反应的，尤其指用夸张的或过分渲染的细节

You could hardly pick up a magazine or newspaper without seeing a dozen of their lurid ads.

几乎没有哪张报纸哪本杂志没有他们那耸人听闻的药品广告。

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的"野兽标记"的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。