耸

I can't be bothered with anything these days, but shrug.

我不能有任何困扰，这些天，但耸肩。

Lynette: Okay, that's it. Four shrug. I'm out.

好了，你都耸四次肩了，不逼你了。

Adam, you know how I feel about the shrug.

亚当，你知道我最恨耸肩

As I tlod my highschool Latin teacher and French teacher that I will study in Sinitic in the university,the old Latin scholastic repeatedly praised my unusual bravery,while my female French teacher shaked her head and shrugged her shoulder without a break.

当我告诉高中的拉丁文和法文教师将上大学汉语系就读时，拉丁文老学究连连赞赏我超乎寻常的勇敢，那位法文女老师却一个劲地摇头耸肩，试图规劝我"不要浪费你的大学时光，还是去学点任何有用的东西吧。"

He shrugged, slouching in his seat, his arms crossed.

/ 他耸肩，在他的座位中无力地下垂，他的手臂交叉。

So she bought as she was going home, and saw the colliers trailing from the pits, grey-black, distorted, one shoulder higher than the other, slurring their heavy ironshod boots. Underground

她回家去时，心里这样想着，望着矿工们缓慢地离开矿坑，又炭又黑，一身歪着，一边肩耸着，一边肩低着，响着他们的沉重的镶铁的长靴。

Hurstwood gazed at it a moment, snuffling and hunching one shoulder, as if something were scratching him.

赫斯渥盯着画像看了一会儿，吸着鼻子，耸起一只肩膀，像是有什么东西在抓他。

I says look at my hat -- if you call it a hat -- but the lid raises up and the rest of it goes down till it's below my chin, and then it ain't rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o' stovepipe.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

In American culture shrugging the shoulders can indicate either a feeling of helplessness or of unconcern :"Don't ask me, I don't know what to say," or,"I couldn't help it."

在美国文化中，耸肩既可以表示无能为力，也可以表示不在乎、无所谓。其意义为："别问我，我可不知道说什么好。"或者是："我无能为力。"

In American culture shrugging the shoulders can indicate either a feeling of helplessness or of unconcern:"Don't ask me, I don't know what to say,"or,"Icouldn't help it."

在美国文化中，耸肩既可以表示无能为力，也可以表示不在乎、无所谓。其意义为："别问我，我可不知道说什么好。"或者是："我无能为力。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。