耶鲁

This was, after all, a man who went to Yale and Oxford but who grew up the child of a widow in the backwoods of Arkansas.

不过这种联合就像一个去耶鲁和牛津的人，却在阿肯色州的荒地上由寡妇带大。

Dr. Podolny has responded swiftly to concerns about academic 'balkanization' with an ambitious transformation of Yale's M.B.A. curriculum.

波多尼对有关学术"巴尔干化"的担心迅速做出了回应，他对耶鲁大学的MBA课程进行了大刀阔斧的改革。

Yule is celebrated on the Winter Solstice, the shortest day of the year, a time when the weather is at it's coldest and the God is reborn of the Goddess (9 months after their union at Beltane), and the God's birth is symbolized by the return of the Sun, as from this day forth the Sun's power is no longer in decline, but begins to return towards it's zenith at the Summer Solstice.

女巫的圣诞--耶鲁是在每年的冬至这一天被女巫们庆祝的圣诞日，这是一年中最短的一天。在这一天中最冷的时刻，也是母神结合的九个月后的时刻，"神"随着太阳的重回地面而降生到这个世界，火轮的重回成了这天的标志。从这一刻开始直到夏至的来临，万物之主的力量将不在消退。

Six years ago, James Bertram, then a graduate student at Yale University, and colleagues started developing a substitute.

六年前，詹姆斯·伯特伦刚刚毕业于耶鲁大学，他跟同事开始开发了一种血小板替代品。

Our Biarritz is reminiscent of the ninth at Yale — without the pond — because it plays so downhill and because the front hole location is interesting for it, but it's not really like any of the holes that Macdonald and Raynor built.

比亚里茨，是我们在耶鲁第九联想-未经池-，因为这使下坡因为前孔的位置是它很有趣，但它不是真的很喜欢任何麦克唐纳的漏洞和Raynor兴建。

Twenty years later (1785) the students at Yale produced another tragedy by an American author--Barnabas Bidwell's The Mercenary Match.

" 20年后（1785年）在耶鲁大学的学生制作，由美国作家另一场悲剧-巴拿巴比德韦尔的"佣兵比赛。

In one year he invented a new kind of stove, bifocal glass and the lightning rod.

他被选为一些国家的科学院院士，被哈佛大学、耶鲁大学等授予荣誉学位，获英国皇家学会开普勒金质奖章。

The Boyer Center for Molecular Center is a research center of Yale University School of Medicine.

这是耶鲁大学分子研究中心的网站。

Everyone here in America who has allowed the brutalization and depersonalization to go on should be responsible.

在耶鲁，他们排演戏剧和音乐节目的时间少了，参加校园社团和体育运动的机会少了，连抽点时间散散步，聊聊天也很难得，几乎无法给自己的生活稍留空隙。

Even at Yale, in written papers Georgos had had the reputation among his professors of belaboring a point, spreading adjective s like buckshot

还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。