耶鲁

Coauthors of the paper were from Yale and Harvard Medical School.

本文的共同作者还有来自耶鲁和哈佛医学院的研究人员。

Of course, the relationships are really more complex. In some ways, I went to Yale to discover a European heritage because America had embraced those emigres such as Gropius who taught Rudolph at Harvard, and was for Rudolph, I quote, his "point of reference" in the same classes with I.

当然，它们之间的关系是更加复杂的，因此我在耶鲁时也同时在追寻著欧欧洲的建筑遗产，因为美国认同像古鲁匹斯这样的移民，他在哈佛教导罗得夫，而我则强调罗得夫和我在同一堂课里有著同样的&倾向&。

Russbacher told me that the bisexual Bush started out after Yale as an assassin for the CIA, and liked to use an icepick on his victims.

鲁斯拜克告诉我阴阳人布什自耶鲁大学毕业后开始成为中央情报局的一名刺客，喜欢用一只碎冰锥刺向他的被害人。

Immediate shareholder value maximisation, by itself, was always too short-term in nature," says Jeffrey Sonnenfeld at Yale School of Management."

从本质上讲，即期的股东价值最大化总是短期性的，耶鲁大学管理学院的杰弗里。

Immediate shareholder value maximisation, by itself, was always too short-term in nature," says Jeffrey Sonnenfeld at Yale School of Management."It created a fleeting illusion of value creation by emphasising immediate goals over long-term strategies.

从本质上讲，即期的股东价值最大化总是短期性的，&耶鲁大学管理学院的杰弗里·索南费尔德表示，&它对近期目标的重视超过长期战略，造成了一种短暂的价值创造的幻觉。

The Yale School of Management offers a rich learning environment to prepare you for lea...

耶鲁大学管理学院提供了丰富的学习环境，准备组织中担任领导职务整个世界。

Timothy Cutler, the rector of Yale College, with six other Congregational ministers, all men of learning and piety, announced to their brethren in the Congregational ministry of Connecticut that they could no longer remain out of visible communion with an Episcopal Church: that some of them doubted of the validity, while others were persuaded of the invalidity, of Presbyterian ordinations.

蒂莫西卡勒，校长，耶鲁大学，同其他六个堂会的部长，所有官兵的学习和虔诚宣布，他们的弟兄，在堂部康涅狄格州，他们可能不再留出有形的共融与圣公会：部分他们怀疑的有效性，而另一些人的劝说无效，长老

In addition to teaching at Columbia he held visiting professorships at Johns Hopkins , the Collège de France , Yale , Harvard , the City University of New York , and the University of Pennsylvania .

除了在哥伦比亚举行的教学，他来访的约翰霍普金斯的法兰西学院，耶鲁，哈佛，在纽约城市大学，以及宾夕法尼亚大学教授。

A group of Tourette Syndrome children diagnosed with ICD- 10 were training by the instruments of A620. They received retests during,after training and one year follow uP by the Yale Global Tic Severity Scale-Modified, Conners Parent Rating Scale RevisedandWISC-C.

应用A620仪对一组符合ICID-10诊断标准的慢性抽动障碍患儿进行平均30次的脑电生物反馈治疗，并于治疗前、后随访6～12个月时，分别用耶鲁全面抽动程度评定修订版；CONNER父母量表和Achenbach量表及韦氏C因子进行评定。

They were just about right: Harvard, N.E.H. grant, a fellow at Yale, two sabbaticals in Africa, where he labored at compiling a Chamba dictionary.

他从哈佛大学毕业，获得过美国人文基金会的资助，是耶鲁的研究员，两次在非洲度年假，在那里辛苦的编撰他的昌巴人词典。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。