耶鲁

Three hundred of them turned in their draft cards, which were presented to the Justice Department by two older anti-warriors, William Sloane Coffin, the chaplain of Yale University, and Dr.

其中300多人退还了自己的征兵卡，由两位年长的反战的斗士呈递给司法部。他们一位是耶鲁大学的牧师威廉。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

In a 2006 interview in BusinessWeek magazine, Yale economist Robert Shiller said of the impact of speculators on long term valuations,"I worry about a big fall because prices today are being supported by a speculative fever,"[37] and former NAR chief economist David Lereah said in 2005 that "here's a speculative element in home buying now."

在2006年商业周刊杂志采访中，耶鲁大学经济学家希勒说的影响，投机者长期估值，"我担心价格大幅下跌，因为今天正支持投机热"， [ 37 ]和前NAR首席经济学家David Lereah表示， 2005年，"这里有投机因素，购房了。"

Yale intimidated me, but when a Columbia representative came along with a spiel, I thought: Hell , why not? Goddamn it, I'll never know unless I give it a try.

耶鲁大学把我吓倒了，我没敢去应试，可是一位哥伦比亚大学的代表凭他三寸不烂之舌来说服我去应考时，我心想：他妈的，干吗不去试一试，管他呢，我不试怎么能知道自己行不行呢？

Stetson University has Strong teaching resources, many professors graduated from Harvard University, Yale University and other world –famous universities.

该校百分之九十五的教授持有世界一流大学的博士学位，这些大学包括：哈佛大学、约翰霍普金斯大学、耶鲁大学、牛津大学和杜克大学等。

It is hard to imagine those ancient heroes of boys' literature, Dink Stover and Frank Merriwell, going anywhere but Yale.

很难想象那些有关古代英雄如Dink Stover和Frank Merriwell的少儿读物流行于除了耶鲁以外的任何地方。

Spirit of Tieru The succubus has killed me, stolen the Heart of the Griffin, and made her escape.

蒂耶鲁的灵魂我已经被那些妖女杀害了，她们偷走狮鹫之心后逃离了这里。

William Graham Sumner, the Yale academic and essayist may have put it best when, in 1906, he said

耶鲁学者威廉·格雷厄姆·索姆奈早在1906年便已给出了最好的建议，当时他说

A scion of one of America's most powerful families, he is a devotee of sunbelt populism; a product of Yale and Harvard Business School, he is a scourge of eggheads.

作为一名美国最有权势家族的子孙，他却是阳光地带民粹主义的拥护者。作为耶鲁以及哈佛商学院的毕业生，他却是排斥精英们。

Roe was a Soros Fellow. Presently, Mr. Anderson is pursuing his doctorate at Yale University and composing for The 5 Browns, and Ms. Roe is a teaching artist fellow for The Academy – A Program of Carnegie Hall, The Juilliard School, and The Weill Music Institute.

目前，Anderson正在耶鲁大学攻读博士学位，并为The 5 Brown 组合作曲，Roe是一位授课音乐家，参与Carnegie音乐厅、Juilliard学校和Weill音乐学院的联合项目。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。