耶路撒冷

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

20：28 他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

And they came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of Jehovah.

20：28 他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

And the people that were therein he brought out: and made harrows, and sleds, and chariots of iron to go over them, so that they were cut and bruised to pieces: in this manner David dealt with all the cities of the children of Ammon : and he returned with alibis people to Jerusalem.

至於城内的居民，达味将他们带走，叫他们拉锯、持鎚、操斧工作。达味如此对待了阿孟子民所有的城市，然后率领全军回了耶路撒冷。

And the people that were therein he brought out: and made harrows, and sleds, and chariots of iron to go over them, so that they were cut and bruised to pieces: in this manner David dealt with all the cities of the children of Ammon : and he returned with alibis people to Jerusalem.

至于城内的居民，达味将他们带走，叫他们拉锯、持鎚、操斧工作。达味如此对待了阿孟子民所有的城市，然后率领全军回了耶路撒冷。

I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please.

耶路撒冷女郎！我指著田间的羚羊或牝鹿恳求你们，不要惊醒，不要唤醒我的爱，让她自便罢！

Prime Minister Ehud Olmert will put Jerusalem on the negotiating table as he hurtles toward a "joint declaration" with the Palestinian Authority ahead of next month's US-sponsored Mideast summit.

总理埃胡德奥尔默特将耶路撒冷的谈判桌上，因为他hurtles走向了&联合宣言&，与巴勒斯坦当局提前在下个月的美主办的中东首脑会议。

Prime Minister Ehud Olmert will put Jerusalem on the negotiating table as he hurtles toward a "joint declaration" with the Palestinian Authority ahead of next month's US-sponsored Mideast summit.

总理奥尔默特将耶路撒冷的谈判桌上，因为他hurtles走向&联合声明&与巴勒斯坦权力机构提前在下个月的美主办的中东首脑会议。

But now, if I be marching on with my utmost vigour in that way which, according to the sacred geography, leads straight to Jerusalem, why am I beaten and ill-used by others because, perhaps, I wear not buskins; because my hair is not of the right cut; because, perhaps, I have not been dipped in the right fashion; because I eat flesh upon the road, or some other food which agrees with my stomach; because I avoid certain by-ways, which seem unto me to lead into briars or precipices; because, amongst the several paths that are in the same road, I choose that to walk in which seems to be the straightest and cleanest; because I avoid to keep company with some travellers that are less grave and others that are more sour than they ought to be; or, in fine, because I follow a guide that either is, or is not, clothed in white, or crowned with a mitre?

但是现在，如果我正依据那个引导人到耶路撒冷的神圣地理学劲头十足的开始我的长途跋涉，为什么要被他人暴力虐待和折磨？可能因为：我没有穿高统靴；或者我的头发未按某种样式修剪；或者我未按某种方式受洗；或者在路上我吃了肉或其它很对我胃口的食物；或者我绕开了一段在我看来要导向荆棘或悬崖的路；或者在几条通向目的地的路中我选了一条在我看来最近最好走的路；或者我避免与不怎么严肃的人以及过于酸腐的人为伴；或者，最后，因为我跟随了一个穿或未穿白衣，戴或未戴主教头冠的人。

The name, probably coined by the asidim as opponents of the Hellenists, became in the course of time a party name applied to all the aristocratic circles connected with the high priests by marriage and other social relations, as only the highest patrician families intermarried with the priests officiating at the Temple in Jerusalem id.

的名称，很可能创造的asidim作为对手的Hellenists ，成为过程中的一次党的名称适用於所有的贵族界与高神父因婚姻和其他社会关系，因为只有最高的贵族家庭通婚的神父一位在耶路撒冷的圣殿

To travel to Jerusalem and River Nile has been one of our dream itineraries.

耶路撒冷及尼罗河是我们的梦想行程之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。