耶路撒冷

Its seat was upholstered with purple, its interior lovingly inlaid by the daughters of Jerusalem.

坐垫是紫色的，其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。

Today in Jerusalem the Yad Vashem the name is taken from Isa.

今天在耶路撒冷该纪念馆

It was not until 1983 that the Polish authorities allowed her to travel to Jerusalem, where a tree was planted in her honour at Yad Vashem.

直到1983年，波兰政府才允许她去耶路撒冷旅行，那里的人们在Yad Vashem种了一棵树，纪念她的功绩。

"This regret will follow me to my death." She has been honored by international Jewish organizations - in 1965 she accorded the title of Righteous Among the Nations by the Yad Vashem organization in Jerusalem and in 1991 she was made an honorary citizen of Israel.

&这遗憾将遵循我到我死&，她已经荣幸的国际犹太人组织-在1 965年，她给予的标题正义的国家之间，由亚得纪念馆组织在耶路撒冷和1 991年，她作出了荣誉市民以色列。

It was not until 1983 that the Polish authorities allowed her to travel to Jerusalem, where a tree was planted in her honour at Yad Vashem.

直到1983年波兰政府才允许她到耶路撒冷旅行，那里的Yad Vashem有一颗为纪念她而种的树。

In another interview, with the Jewish Chronicle, the Briton said he is "just sorry that I was an idiot", revealing that he actually cried when he once visited the Yad Yashem Holocaust memorial in Jerusalem.

在另一采访中，与犹太纪事英国人说，他是&抱歉，我刚才是白痴&，表明他实际上哭时，他曾访问了亚德瓦Yashem大屠杀纪念馆在耶路撒冷。

In addition to talks with regional heads of state, the president is also scheduled to meet with U.S. troops, to speak with leaders of women's groups in Kuwait, and to visit Israel's Holocaust museum, Yad Vashem, in Jerusalem.

除了同这一地区的国家元首举行会谈以外，布什还将探望驻扎在那里的美国军队，同科威特的妇女组织领导人会谈，并参观位于耶路撒冷的以色列犹太人大屠杀纪念馆。

It was not until 1983 that the Polish authorities allowed her to travel to Jerusalem, where a tree was planted in her honour at Yad Vashem.

直到1983年，波兰当局才允许伊雷娜前往耶路撒冷———一棵纪念树正等着她，那是犹太人在以色列大屠杀纪念馆特意为她栽种的。

In the beginning of the 1960s, this same Oscar Schindler was honoured in Israel and declared "Righteous" and invited to plant a tree in The Avenue of the Righteous, which leads to the Yad Vashem Museum in Jerusalem .

但1960年代初，新德勒在以色列获颁「公义之士」的勋章，并受邀在通往耶路撒冷亚德维仙博物馆的公义大道上植树。

The ceremony at the Presidential Palace was followed by one of the most solemn moments of my stay in Israel my visit to the Holocaust Memorial at Yad Vashem, where I met some of the survivors who suffered the evils of the Shoah.

那天，在总统府举行完庆典之后，我参观了耶路撒冷的犹太人大屠杀纪念馆，这是我在以色列访问期间具有重大意义的时刻之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。