耶路撒冷

"There seem to be differences of opinion with her prospective coalition partners on foreign policy, on the Palestinian issue, mainly on Jerusalem, so it is not going to be an easy job for her," said Zalman Shoval, who is with the opposition Likud party.

反对派利库德党的舒瓦尔说：利夫尼似乎同她未来联合政府中的夥伴们在外交政策，巴勒斯坦问题，尤其是在耶路撒冷问题上，存在分歧。因此，对她来说，组建联合政府并非是件容易的事。

The Princess Sibylla of Jerusalem...

耶路撒冷公主茜贝拉

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding?

这耶路撒冷的民，为何恒久背道呢。

And while they were smiting, and I was left alone, I fell upon my face, and cried,"Ah Lord GOD! wilt thou destroy all that remains of Israel in the outpouring of thy wrath upon Jerusalem?"

他们击杀的时候、我被留下、我就俯伏在地、说、哎、主耶和华阿、你将忿怒倾在耶路撒冷、岂要将以色列所剩下的人都灭绝麼。

We have more from VOA's Sonja Pace in Jerusalem .

我们期待在耶路撒冷的记者宋雅佩斯的更多报道。

"I just feel that I'm part of the spiritual world here, closer to that, by walking on these streets here in Jerusalem and visiting the sites here," said Spiro Polaris, who came from Baltimore, Maryland in the United States.

来自美国马里兰州巴尔的摩的Spiro Polaris说，&当我走在耶路撒冷的街道时，参观这些地点时，我感觉自己就是这个精神世界的一部分。&

O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with streng

报好信息给锡安的啊，你要登高山，报好信息给耶路撒冷的啊，你要极力扬声。

And moreover Josiah utterly removed the mediums and the soothsayers and the teraphim and the idols and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of Jehovah.

23：24 凡犹大地和耶路撒冷所见交鬼的、行巫术的、家中的神像、偶像、并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，为要成就祭司希勒家在耶和华殿里所得之书上所写律法的话。

In fact the pilgrim theria tells us that at Jerusalem, in the fourth century, all the priests present spoke in turn, if they chose, and the bishop last of all.

事实上，朝圣者theria告诉我们，在耶路撒冷，在第四世纪，所有的神职人员目前以反过来，如果他们的选择，以及最后的主教所有。

In fact the pilgrim theria tells us that at Jerusalem, in the fourth century, all the priests present spoke in turn, if they chose, and the bishop last of all.

事实上朝圣theria告诉我们，在耶路撒冷，在第四世纪，所有的神职人员，目前以反过来，如果他们选择了，和主教最后所有。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。