耶路撒冷

The picture accords either with the late Maccabean period or with the time soon after the Roman capture of Jerusalem.

图片协定要么与已故Maccabean期间或时间后不久，罗马捕获耶路撒冷。

This volume honors the lifetime of scholarly contribution and leadership of Professor Emanuel Tov, Judah L. Magnes professor of Bible at the Department of Bible, the Hebrew University of Jerusalem.

本卷荣誉的学术贡献和教授伊曼纽尔姆托夫，犹大湖马格尼斯圣经教授圣经部的领导寿命，耶路撒冷希伯来大学。

The earliest record of a chalice from the Last Supper is of a two-handled silver chalice which was kept in a reliquary in a chapel near Jerusalem between the basilica of Golgotha and the Martyrium.

最早来自《最后的晚餐》的圣杯记载是一个两个手柄的银杯，保存在耶路撒冷附近，基督墓地和受难场所之间的小教堂的圣物箱中。

MAKING MATZOTH \ 制作逾越节无酵饼 Ultra-Orthodox Jewish men kneaded dough for matzoth in Jerusalem Monday.

周一在耶路撒冷，几名极端正统犹太教派的男子正在制作逾越节无酵饼。

In 417 arrived from Rome Melania the younger with her husband Pionius, both living in chastity, intending to lead a monastic life in Jerusalem.

西元417年 Melania the younger 及其夫婿 Pionius 自罗马抵达，两人都过著禁欲生活并希望领导耶路撒冷的修会生活。

Sion hath spread forth her hands, there is none to comfort her: the Lord hath commanded against Jacob, his enemies are round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

熙雍虽然伸开双手，却无人予以安慰；上主召唤四周的人与雅各伯为敌：耶路撒冷在人眼中，成了可憎的污秽之物。

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

17锡安举手，无人安慰。耶和华论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌；耶路撒冷在他们中间像不洁之物。

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

锡安举手，无人安慰。耶和华论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌；耶路撒冷在他们中间，象不洁之物。

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversa***es should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

1：17 锡安举手，无人安慰。***论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌。耶路撒冷在他们中间像不洁之物。

For, in a religious sense, Jerusalem had a peculiar importance in the history of salvation, as the footstool of Jahweh and as the scene of the revelation of God and of the Messias.

为，在一个宗教意义上说，耶路撒冷的一个奇特的重要性，在历史的救赎，作为footstool的jahweh ，并作为现场的启示和上帝的

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。