耶路撒冷

One represented the entrance of Christ into Jerusalem,"meek, and sitting upon an ass"(Matthew 21:5), and followed by His disciples in travel-worn garments and with naked feet.

一幅画着基督进入耶路撒冷，"是温柔的，又骑着驴，"（太21：5）在后面有门徒，穿着旧衣服，赤着脚跟从他。

When Jesus walked into this place on the day after his triumphal entry, he became angry.

可是，耶稣凯旋进入耶路撒冷的第二天，祂进入圣殿，竟勃然大怒。

The Tropic of Capricorn lies at 23.5° South of the equator and runs through Australia, Chile, southern Brazil (Brazil is the only country that passes through both the equator and a tropic), and northern South Africa.

英国的制图学家使用经过伦敦格林维治天文台的子午线作为起点，过去其他国家或人也使用过其他的子午线做起点，比如罗马、哥本哈根、耶路撒冷、圣彼德堡、比萨、巴黎和费城等。

True to his word, God sent a fearful judgment on the nation of Judah and its capital city of Jerusalem.

上帝的话得到了应验，上帝可怕的审判临到了犹大国及其都城耶路撒冷。

All the people in Jerusalem were thrown into great tumult.

当时耶路撒冷所有的犹太人都陷入了极大的骚动。

It was on this journey that Jeremiah had the curious vision which he relates in the following words: When I went up to Jerusalem, I saw a woman, clad in black, with her hair unbound, sitting on the top of the mountain, weeping and sighing, and crying with a loud voice,'Who will comfort me?

正是在这个征途上的耶利米的好奇眼光，他与在下面的话：当我走到耶路撒冷，我看到一个女人，穿著黑色，她的头发约束，坐在上方的山区，哭泣和叹息，并哭了响亮的声音，'谁安慰我吗？

Yet of all the old cities, Jerusalem is undisputedly the most fascinating place.

然而在所有的古城中，耶路撒冷无疑是最让人着迷的地方。

Moreover all the leaders of the priests and the people acted exceedingly unfaithfully according to all the abominations of the nations, and they polluted the house of Jehovah which He had sanctified in Jerusalem.

36：14 祭司的众首领和百姓也极其不忠信，照著外邦人一切可憎的事而行，污秽了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

John 7:6. He made His way to Jerusalem unobserved, and entered the city unannounced, and unhonored by the multitude.

约7：6 他上耶路撒冷时，避开了人的注意；进城时，没有事先宣布，也没有受到群众的致敬。

Sadly, Michal, his wife and the daughter of Saul, did not share in the joy but was ashamed at what she regarded as David's unkingly behaviour 15:29; cf.

大卫快乐地跳舞，并加入歌者和乐师的行列，这样抬著约柜，到他在耶路撒冷所设立的帐幕中安置。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。