耶路撒冷

In Jerusalem, every square inch of the stony ground is covered in history.

在耶路撒冷，每一平方英寸的石头地都有历史痕迹。

GUARDED PRAYERS \ 被保护的祈祷者 Israeli police stood guard as a Palestinian worshiper attended Friday prayers on the street in Arab East Jerusalem.

上周五在阿拉伯人占多数的东耶路撒冷，巴勒斯坦人在街头参加了周五祈祷，一旁是以色列警察在维持治安。

Avinoam Danin (a researcher at the Hebrew University of Jerusalem) concurred with this analysis, adding that the pollen grains in the Sudarium match those of the shroud.

艾薇罗南丹尼（耶路撒冷希伯来大学的研究员）对此结果表示赞同，再加上裹尸布上的花粉粒和苏塔林上的一致。

They superstitiously believed Jerusalem to be indestructable, because of the Temple of the Lord in her midst.

百姓迷信地认定耶路撒冷城不会倾毁，因为有上帝的圣殿在其中。

10 And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

12：10 我必将那施恩叫人恳求的灵、浇灌大卫家、和耶路撒冷的居民。

Still a child, he first reigned in Sicily, while in Germany, Barbarossa\'s grandson Philip of Swabia and Henry the Lion\'s son Otto IV competed with him for the title of King of the Germans. After finally having been crowned emperor in 1220, he risked conflict with the pope when he claimed power over Rome; astonishingly to many, he managed to claim Jerusalem in a Crusade in 1228 while still under the pope\'s ban.

孩提时代，他首先统治了西西里，而在德国，Barbarossa的孙子Swabia的飞利浦和里昂家族的亨利的儿子奥托四世同他在竞争日耳曼国王的头衔。1220年，当他最终被加冕为皇帝後，他冒着和教皇交恶的风险将自己的权力至于罗马之上；令许多人惊讶的是，在1228年，他在教皇的禁令下操纵了一次东征耶路撒冷。

In 1849 he held a synod at Jerusalem in which he renewed many of the errors of Germanus Adam.

1849年，他举行了主教在耶路撒冷，而他续约的许多错误germanus亚当。

The Apostles' synod at Jerusalem is regarded as the oldest example of such an assembly.

使徒'主教在耶路撒冷被视为是最古老的例子，这些集会。

After the fall of Jerusalem and the destruction of the Temple in 70 AD, the Jewish scholars and teachers called tannaim continued to elaborate and systematize the Oral Torah.

沦陷后，耶路撒冷，并销毁该庙在70个专案，犹太学者和教师的所谓tannaim继续阐述，并使其制度化，口腔律法。

They depend in the main on the Jerusalem Targums and probably belong to the same era; the Targum on Chronicles may be somewhat later.

他们依赖在主体对耶路撒冷targums并可能属于同一个时代； targum对方志可能有点迟。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。