耶路撒冷

He saw the restoration of the temple as necessary for the restoration of the religious practices and a sense of peoplehood after a long exile.

它们在巴比伦攻陷耶路撒冷的时候被毁。

He would appear to have travelled back through Galilee and, according to Luke, down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem.

他好像曾途经加利利返回。根据路加的记载，他一路经过约旦河东岸的佩雷阿，越过对岸的耶利哥，随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

He would appear to have travelled back through galilee and, according to Luke, down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem

根据路加的记载，他一路经过约旦河东岸的佩雷阿，越过对岸的耶利哥，随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

Thousands of pilgrims were in Jerusalem for the paschal festival, Pesach, the greatest festival of the year, when the Jews celebrated the way they were saved from slavery in Egypt at the exodus.

成千上万的朝圣者涌进耶路撒冷，庆祝逾越节。这是一年当中最盛大的节日，犹太人在这一天纪念他们的祖先由埃及的奴役中被解救出来的事迹。

Christ came to save Jerusalem with her children; but Pharisaical pride, hypocrisy, jealousy, and malice had prevented Him from accomplishing His purpose.

基督来，原是要拯救耶路撒冷和她儿女的，但法利赛人的骄傲、伪善、嫉妒和仇恨拦阻了他，使他无法实现宿愿。

His preachings spread from his native Phrygia (where he proclaimed the village of Pepuza as the site of the New Jerusalem ) across the contemporary Christian world, to Africa and Gaul.

他preachings蔓延，从他的祖国phrygia （如他在村里的pepuza由于该地段的新耶路撒冷）全国当代基督教世界，非洲和高卢。

5 But he left governors to harass the nation: at Jerusalem, Philip, a Phrygian by birth, and in character more cruel than the man who appointed him

他留下的官吏，与百姓为难；在耶路撒冷留下夫黎基雅人斐理伯，这人性情残暴甚于委派他的人。

In less than two weeks our high schoolers are traveling to Haiti to work with Caleb Lucien and the good people of the Jerusalem Baptist Church in Pignon in the north central highlands.

不到两个星期，我们教会的高中生将要前往海地，一起同工的有迦勒吕西安，以及中部北面高地Pignon的耶路撒冷浸信会的虔诚信徒。

Crusaders reequipped and reworked 2 new units, Crusader pikeman and Constable of jerusalem

从新设计了十字军兵种（2个新兵种，十字军长矛手，耶路撒冷骑士

This likely refers to the pilgrimage of worshippers who have to ascend in order to get to Jerusalem.

这可能是指敬拜上帝的人在朝圣的旅途中，为了到达耶路撒冷，必须向上走。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。