耶路撒冷

An eight - day festival beginning on the25th day of Kislev, commemorating the victory in165b.c.of the Maccabees over Antiochus Epiphanes(c.215 - 164b.c)and the rededication of the Temple at Jerusalem.

犹太圣节一种从三月的第二十五天开始并持续8天的节日，以纪念公元前165年马卡比一家战胜安提俄克斯·埃皮费尼(C.215－164公元前)和为位于耶路撒冷的神殿的献身

It was about 25 kms (15 miles) north-east of Jerusalem. It appeared to have been a very wicked city.

它在耶路撒冷东北约二十五公里，它显然是一个充满罪恶的城市。

As soon as hostilities ceased, government offices and the Knesset were transferred to Jerusalem.

敌对状态一旦结束，政府办事处和以色列议会被转移到耶路撒冷。

To the south was the quarter occupied by the Hospitalers (warrior knights who initially undertook to protect and guide pilgrims, and to lodge them in their vast Jerusalem hospice, and eventually became part of the Kingdom's defenses).

南面的角落被住持（被授予了保护和管理朝圣者，安置他们到宽阔的耶路撒冷旅客住宿处的欧洲骑士或武士，最终成为守卫天国的其中一部分）。

He was standing next to the Labyrinth when he had a revelation that he should accompany me to Jerusalem.

他是站在旁边的迷宫，当他收到一个启示他要陪他到耶路撒冷。

She has a gently exquisite and emotional style, and can tackle anything from a traditional Ladino song of longing for Jerusalem, to a Bedouin melody (in which she says she sees "the beauty of Islam"), pained love songs, or her own thoughtful ballads of struggle and hope.

她有一个温柔细腻的情感方式，可以解决从传统的渴望拉迪诺耶路撒冷什么歌曲，旋律的贝都因人（其中她说，她看到"伊斯兰之美"），心疼情歌，或她自己的深思熟虑民谣的奋斗和希望。

His work being shown at Design Biennales and Exhibitions in Brno, Chaumont, Moscow, Ogaki, Ningbo, Warsaw, Taipei, Hong Kong, Colorado, Lathi, Lubljiana, Helsinki, Paris, Jerusalem, Mexico, Tokyo, New York, Sofia and Toyama.

作品在布尔诺、肖蒙、莫斯科、大垣、宁波、华沙、台北、香港、科罗拉多州、拉提、卢布尔雅那、赫尔辛基、巴黎、耶路撒冷、墨西哥、东京、纽约、索非亚和富士山的多次双年展和设计展中都有展出。

Remember, O Jehovah, Against the children of Edom, The day of Jerusalem, Who said, Lay it bare!

137：7 耶和华阿，求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的，他们说，拆毁！

And the same John had his raiment of camel's hair,and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

这约翰穿着骆驼毛的衣服，将皮带束腰；他的食物是蝗虫野蜜。太3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河一带地方的人，都出去到约翰那里。

Bethany continued to figure amongst the main shrines visited by members of the Jerusalem Church. The Armenian Lectionary, which dates back to 464-468, still sets down the ceremony for the Octave of the Epiphany and for the vigil of Palm Sunday.

在耶路撒冷教堂的朝圣旅程中，伯达尼仍是圣地的主要参访点，回溯到464到468年，亚美尼亚经文中，仍然记录著主显节八日庆和圣枝主日的守夜祈祷。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。