耶路撒冷

In the first century church, there was a famine in Jerusalem and Judea.

在第一世纪的教会﹐在耶路撒冷和犹太地曾经出现大规模的饥荒。

At that time Jerusalem and all Judea and all the surrounding region of the Jordan went out to him

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河四周全境的人，都络绎的出去到约翰那里

Only this can be concluded from his writing, that he was a Judean and that at the time of his prophetical activity he lived in Jerusalem.

只有这样，可以得出这样的结论，从他的写作，他是朱迪亚和在的时候，他prophetical活动，他住在耶路撒冷。

The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

犹太全地，和耶路撒冷的人，都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。

5The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins.

犹太全地和耶路撒冷的群众都出来，到他那里，承认自己的罪过，在约但河里受他的洗。

There was now no Patriarch of Alexandria; those of Antioch and Constantinople had been nominees of Dioscurus, though they had now accepted the tome; Juvenal of Jerusalem had been one of the leaders of the Robber Council, but like the rest had submitted to St.

现在有没有主教亚历山大；的安提阿和君士坦丁堡被提名的Dioscurus ，尽管他们现在已经接受了书；韦纳尔耶路撒冷已经的领导人之一安理会的强盗，但和其他人一样在提交给街利奥。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定的主教一样，作为一位长老，把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

Correspondents Howard Schneider in Jerusalem and Nada Bakri in Baghdad and special correspondent Karla Adam in London contributed to this report.

记者霍华德·斯内德在耶路撒冷、内达·巴克利于巴格达、特派员卡拉·阿丹姆于伦敦共同报导。

Kedar, said that Jerusalem was the capital of Israel 3,000 years ago.

kedar博士说，耶路撒冷是以色列的首都三千年前。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。