耶路撒冷

II, elucidations; the Yemanites at Jerusalem have printed with an edition of the Pentateuch from manuscripts the Arabic translation by Saadya (Jerusalem, 1894-1901), in which publication the vowel pointing above the line has been changed to sublinear pointing; Barnheim,"The Targum of Onkelos to Genesis"(London, 1896), on the text of the Yemen manuscripts.

二，阐发； yemanites在耶路撒冷有印有一个版本的pentateuch （ sefer keter不知）从手稿的阿拉伯文翻译由saadya （耶路撒冷， 1894年至1901年），其中出版元音指着上面的路线已改为线性指向；贝恩海姆" targum的昂克罗斯以成因"（伦敦， 1896年），对文本的也门手稿。

Know therefore and understand, that from the going out of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

025 你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七日和六十二个七日。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七日和六十二个七日。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the P***nce shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

9：25 你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。

Although Jesus was the anointed king who one day would rule from Jerusalem, he entered now not on a war-horse, but upon a lowly ass and its colt.

虽然耶稣是受膏的忘，将来有一天他也要统治耶路撒冷，但在进入耶路撒冷的时候，他并不是骑在一批战马上，而是骑在一头卑微的驴和驴驹上。

King Roboam therefore was strengthened in Jerusalem, and reigned: he was one and forty years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord chose out of all the tribes of Israel, to establish his name there: and the name of his mother was Naama an Ammonitess.

勒哈贝罕王在耶路撒冷又渐强盛，继续为王；他登极时年四十一岁，在上主从以色列各支派中选出归他名下的耶路撒冷城中，作王十七年；他的母亲名叫纳阿玛，是阿孟人。

And the army of Pharaoh had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

37：5 法老的军队已经从埃及出来；那围困耶路撒冷的迦勒底人听见他们的风声，就从耶路撒冷退去了。

According to Jerusalem Police on Tuesday February 5, the Hamas-run Education Club, operating since early 2000 in east Jerusalem's Tsur Bahir neighborhood, was shut down on the orders of Internal Security Minister Avid Dichter.

据耶路撒冷警方对周二2月5日，哈马斯民办教育的俱乐部，经营自2000年初以来，在东耶路撒冷的tsur bahir居委会，被关闭对的命令，内部安全部长Avid公司

Foreign Minister Tzipi Livni and PA negotiator Ahmed Qurei have agreed on the transfer of Atarot airfield near Jerusalem to the PA as part of their secret negotiations, local Jerusalem newspaper Kol Hazman reported Thursday April 10, quoting senior Foreign Ministry sources.

外交部长tzipi利夫尼和PA谈判代表艾哈迈德库赖已同意转让的Atarot机场在耶路撒冷附近向巴勒斯坦权力机构的一部分，他们的秘密谈判，当地报纸耶路撒冷kol hazman报导，周四4月10日，引述外交部高级来源。

Foreign Minister Tzipi Livni and PA negotiator Ahmed Qurei have agreed on the transfer of Atarot airfield near Jerusalem to the PA as part of their secret negotiations, local Jerusalem newspaper Kol Hazman reported Thursday April 10, quoting senior Foreign Ministry sources.

外交部长tzipi利夫尼和PA谈判代表艾哈迈德库赖已同意转让的Atarot机场在耶路撒冷附近向巴勒斯坦权力机构的一部分，他们的秘密谈判，当地报纸耶路撒冷kol hazman报道，周四4月10日，引述外交部高级来源。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。