耶路撒冷

From the time that Jerusalem became both the political and the cultic capital of the children of Israel, it progressively served as a bifocal symbol: on the one hand it reflected the people and all their sinfulness and waywardness; on the other it represented the place where God made himself known and the anticipation of all the eschatological blessing that God had in store for his people.

从时间，耶路撒冷成为双方的政治和邪教的首都儿童以色列，它逐步充当双部位的象征：一方面它反映了人民以及其所有的罪孽和waywardness ；另一方面它代表了地方上帝作出自己的已知和预期的所有eschatological的祝福，上帝已在商店为他的人民。

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing.

类似这种双部位铸耶路撒冷的象徵意义看台预言交织的破坏和威胁答应末世恩赐。

He previously held the world's first academic post in Theology and Animal Welfare at MansfieldCollege, Oxford (1992-2000), and subsequently at Blackfriars Hall, Oxford (2000-2006) among other positions in different universities, including Visiting Professor at the Koret School of Veterinary Medicine at the Hebrew University of Jerusalem.

林基教授曾于1992 至2000年在牛津大学的曼斯菲尔德学院担任世界上首次设立的神学与动物福利教授职位，其他职务包括2002年至2006年在牛津大学的布莱克菲亚斯学院任职，并曾是以色列的耶路撒冷希伯莱大学兽医医学院的客座教授。

They also note, bleakly, the Israeli interior ministry's recent admission that it had revoked the residency rights of 4,577 Arabs in East Jerusalem last year, the highest annual figure ever.

他们同样注意到，令人寒心的是，最近以色列政府内部承认去年已收回了东耶路撒冷4577名阿拉伯人的居住权，这是最高的年度数据。

The tomb of the Blessed Virgin is venerated in the Valley of Cedron, near Jerusalem.

该墓的小圣，是崇敬，在山谷中的塞德隆，近耶路撒冷。

Living the Life you Imagined by Brett Blumenthal This morning, as I was walking to work, I heard a song with the lyrics 'Are you living the life you imagi...

永远站在鸡蛋一边作者：村上春树今天我作为一个小说家来到耶路撒冷，也就是说，作为一个职业撒谎者。

Israel and Palestinian authority disagree about boarder issues Palestinian refugees and control of the city of Jerusalem .

以色列与巴勒斯坦政府在边界，巴勒斯坦难民，以及耶路撒冷的归属问题上仍未达成共识。

We need no more be ashamed of our body-- the fleshly servant that carries us through life-- than Jesus was of the humble beast upon which He rode into Jerusalem.

我們不必以我們的身體為恥--這身體是扶持我們度過一生的工具--正如主耶穌不以他進入耶路撒冷所騎的驢駒感到恥辱一樣。

"The Priory of Sion," he began,"was founded in Jerusalem in 1099 by a French king named Godefroi de Bouillon, immediately after he had conquered the city."

他开始说道："1099年，一个叫戈弗提的国王攻占了耶路撒冷，并在那里创建了郇山隐修会。"

John Bowker, The Oxford Dictionary of World Religions,"Mandeans," Geoffrey Parrinder, A Dictionary of Non Christian Religions (Amersham: Hulton, 1971), Mandeans.

Mandeans 早期的成员相信他们自己是施洗的约翰的门徒的继承者；而他们的祖先则是在主后70年耶路撒冷被罗马军队毁灭后逃亡到波斯去的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。