耶路撒冷

And He journeyed throughout the cities and villages, teaching and making His way toward Jerusalem.

13：22 耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡施教。

Some of its men who were killed were wearing kerchiefs with the words "Onward to Jerusalem" printed on them.

被杀死的真主党士兵头上戴着方巾，上面印着&进军耶路撒冷&。

They entered Jerusalem and went to the temple of the LORD with harps and lutes and trumpets.

他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷、进了耶和华的殿。

On that excursion, begun four years after work in Chartres began, the Crusaders slaughtered thousands of noncombatants, leveled whole communities, and finally "saved" the holy city of Jerusalem by massacring all its inhabitants-men, women, children, Muslims, Jews: everybody.

这次远征在 Chartres 开始修建四年后展开，十字军屠杀了成千上万的非战斗人员，夷平了整个社区，以屠杀了所有的居民——包括男人，女人，儿童，穆斯林，犹太人：所有人的方式，最终将圣城耶路撒冷拯救回来。

An ancient inscription memorializing Jerusalem's salvation from Assyrian invaders 2,700 years ago is to be returned to the Holy Land from Turkey for study and public display.

一个古老的题词纪念耶路撒冷的救恩从亚述侵略者二千七百年前，是要归还给圣地从土耳其进行研究和公开展示。

It was militarized in 1198 and given land in Jerusalem and Germany.

1198成为军事组织，并在耶路撒冷和德国拥有领地。

But now I am going to Jerusalem, ministering to the saints.

15：25 但现在我往耶路撒冷去，供给圣徒。

Rom. 15:25 But now I am going to Jerusalem, ministering to the saints.

罗十五25 但现在我往耶路撒冷去，供给圣徒。

A sympathy not shared by more militant Palestinians in Jerusalem.

但更多在耶路撒冷好战的巴勒斯坦人对此并无丝毫同情。

Most important for Orthodox Christians is Easter, the "feast of feasts," followed by the Twelve Great Feasts including Christmas and Palm Sunday, which celebrates Jesus' arrival in Jerusalem.

对于东正教徒，最重要的节日是复活节，那是&节日中的节日&，是庆祝耶稣在耶路撒冷的复活，然后才是包括圣诞节和棕榈主日在内的十二大节日。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。