耶西

Fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

旧约 --撒母耳记上(1 Samuel)--第 16 章(本篇共有 31 章) 7上一章下一章8 目录 16：1 耶和华对撒母耳说，我既厌弃扫罗作以色列的王，你为他悲伤要到几时呢。你将膏油盛满了角，我差遣你往伯利恒人耶西那里去。

Saul sends Abner to inquire whose son this is who has routed the Philistines and killed their champion; Abner brings David before Saul, who asks him whose son he is,"And David answered,'I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite'."

扫罗问元帅押尼珥，是谁的儿子迎战那非利士人。押尼珥领大卫到扫罗面前，扫罗问大卫是谁的儿子，&大卫说，我是你僕人伯利恒人耶西的儿子&。

Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：「我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

Then Doeg the Edomite, who was set over Saul's servants, answered and said, I saw the son of Jesse coming to Ahimelech the son of Ahitub at Nob.

22：9 那时被立管理扫罗臣仆的以东人多益回答说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

12 Now David was the son of an Ephrathite named Jesse, who was from Bethlehem in Judah.

17：12 大卫是犹大伯利恒的以法他人耶西的儿子。

Now David was the son of an Ephrathite of Bethlehem in Judah, named Jesse, who had eight sons.

大卫是犹大、伯利恒的以法他人耶西的儿子。

Now David was the son of that Ephrathite from Bethlehem-judah, named Jesse, who had eight sons.

17：12 大卫是犹大伯利恒一个以法他人的儿子；这以法他人名叫耶西，有八个儿子。

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

大卫是犹大、伯利恒的以法他人耶西的儿子。

Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

10：25 以色列人巴录的子孙中，有拉米，耶西雅，玛基雅，米雅民，以利亚撒，玛基雅，比拿雅。

But Nabal answered David's servants and said, Who is David, or who is the son of Jesse?

25：10 拿八回答大卫的仆人说，大卫是谁？耶西的儿子是谁？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。