耶西

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

旧约 --阿摩司书--第 1 章 1：1 当犹大王乌西雅，以色列王约阿施的儿子，耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

2007年01月18日星期四 06：26 P.M.1：1 当犹大王乌西雅，以色列王约阿施的儿子，耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。

Homages were paid worldwide and even some of Le Corbusier's worst artistic enemies, such as the painter Salvador Dalí, recognised his importance (Dalí sent a floral tribute).

Homages支付了全世界，甚至一些柯布西耶最艺术的敌人，如画家萨尔瓦多达利，承认他的重要性。

This was done as a way to rebel against the concrete and glass absolutism of the Bauhaus pragmatists or the inflexibility of Le Corbusier and his fixed immoveable housing, and so add more natural and people friendly calming features to interior space.

这是反对鲍家斯建筑学派的混凝土和玻璃专制主义，或者是勒·柯布西耶学派和他的可移动坚固房屋的钢筋的一种形式，并且在内在空间上增添了更为自然的要素，以及使人们感到友好和平静特征。

Not wanting to be a victim of Loor's treachery, Horn and fellow officers Iella Wessiri and Gil Bastra covertly fled Corellia.

霍恩和他的同事耶拉·韦西里、吉尔·巴斯特拉不想成为洛尔的牺牲品，因此秘密地逃出了科雷利亚。

Le Corbusier was heavily indebted to the thought of the nineteenth-century French utopians Saint-Simon and Charles Fourier .

勒柯布西耶是负债累累的思想十九世纪法国utopians 圣西门和傅立叶。

To add richness and body to a blend, Asian Pacific coffees such as Sumatra, Sulawesi, Java, East Timor, New Guinea and Ethiopian Yirgacheffe are used.

要在拼配中增加口感和余味，可使用亚太地区的咖啡例如苏门达腊，苏拉维西，爪哇，东帝汶，新几内亚和埃赛俄比亚的耶加雪啡。

As the sons of the soldiers of the Great War drove north and east, they crossed rivers and liberated the towns whose names resonated with the Tommies and Doughboys — the Marne, the Somme, Ypres, Meuse-Argonne, Verdun, the Aisne, Cambrai, St.

当儿子辈士兵向北向西推进时，他们跨越的河川、解放的村镇，其名称颇令父亲辈一战老兵激动不已——马恩河、塞姆河、伊泊尔、默兹-阿尔贡，凡尔登、埃纳河、康布雷、圣米耶勒*、以及其他地名。

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Samuel--heads of their families.

陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利、都是陀拉的族长、是大能的勇士。

"And the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred."

陀拉的儿子是乌西，利法雅，耶勒，雅买，易伯散，示母利，都是陀拉的族长，是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。