耶西

SIR BRIAN URQUHART : He was a rather scholarly-looking man, who expressed extremely strong and interesting opinions …… so that he was disqualified.

柯布西耶确实有理由这样做，他曾经赢得了国际联盟在日内瓦总部的设计招标比赛，但市政厅被这个将在日内瓦湖边树立的现代建筑吓坏了，没有采用。

Although the politics of Lagardelle and Valois included elements of fascism, anti-semitism, and ultra-nationalism, Le Corbusier's own affiliation with these movements remains uncertain.

虽然政治Lagardelle和瓦罗亚包括要素法西斯主义，反犹太主义和极端民族主义，勒柯布西耶自己的从属关系这些运动仍然不明朗。

Following Frances Yates(1966), he argues that the taxonomic imagination in the West is strongly visualist in nature, constituting cultures as if they were theaters of memory, or spatialized arrays.

接着弗朗西斯。耶茨（ Yates1966）指出，西方的分类想象本质上是极为视觉至上的，把文化组织得仿佛它们是记忆的剧场，或空间化的阵列。

This conversation piece is the work of one such painter, Philip Mercier, German-born but French-inspired and much influenced by Watteau.

这幅与姐妹交谈的版画就是由其中一位画家菲利普？梅西耶所作。这位画家出生在德国，却于法国受熏陶，得到灵感，深受法国画家华托的影响。

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

罗16：21 与我同工的提摩太、和我的亲属路求、耶孙、所西巴德、问你们安。

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kimen, salute you.

16：21 与我同工的提摩太，和我的亲属路求，耶孙，所西巴德，问你们安。

And Zephaniah the priest made clear to Jeremiah the prophet what was said in the letter, reading it to him.

29：29 祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。

And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

29：29 祭司西番雅就把这信念给申言者耶利米听。

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

6：14 这冠冕要归希连，多比雅，耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里为记念。

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah

6：10 你要从被掳之人中取黑玳，多比雅，耶大雅的金银。这三人是从巴比伦来到西番雅的儿子约西亚的家里。当日你要进他的家

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。