耶西

The main attraction here, at least in terms of celebrity, is the Broadway stage debut of Sienna Miller as Marber's volatile title character.

这里的主要吸引之处，至少就名人而言，就是西耶娜#米勒首次在百老汇舞台上亮相，扮演马伯的人物。

Joining the regulars from this week, 19-year-old Jimmy Smith, 18-year-old Michael Mancienne and 16-year-old Sergio Tejera, were 20-year-old goalkeeper Yves Makabu-Ma Kalambay and 18-year-olds Jonas Elmer and James Simmonds

参加这周正式训练的球员：19岁的吉姆－史密斯，18岁的迈克尔－曼奇尼，16岁的塞尔吉奥－蒂杰拉，20岁的门将耶斯－马卡布－马－卡拉姆贝以及18岁的乔纳斯－埃米尔和詹姆斯－西芒斯。

It was more than five years ago that Jude Law got down on one knee on Christmas Day and slipped a $35,000 sparkler on Sienna Miller's finger.

5年多前，裘德#洛于圣诞节跪下，并将35000美元的戒指戴在西耶娜#米勒的手指上。

His scheme was met with only criticism and scorn from French politicians and industrialists, although they were favourable to the ideas of Taylorism and Fordism underlying Le Corbusier designs.

他的计划遭到了批评和嘲笑只从法国的政治家和企业家，尽管他们有利的意见，泰罗和福特基本勒柯布西耶设计。

22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

与我同工的提摩太、和我的亲属路求、耶孙、所西巴德、问你们安。

Tracey: That's a canvas tote bag!

翠西： 那是大帆布手提袋耶！

The daughter of the priest-king Ethbaal of Tyre and Sidon, she persuaded Ahab to introduce the worship of the Tyrian god Baal-Melkart into Israel, thus interfering with the exclusive worship of Yahweh.

耶洗别是提尔和西顿国王兼祭司谒巴力的女儿，她劝亚哈把对提尔神巴力的崇拜引进以色列，因而阻挠了希伯来人对雅赫维一神的崇拜。

In the same way, such writers as Kierkegaard, Nietzsche, Dostoyevsky, Kafka, Baudelaire, Rimbaud, Genet—and Simone Weil—have their authority with us because of their air of unhealthiness.

从某种意义上说，像克莱斯特、尼采、陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、波德莱尔、兰波、热内这样的作家——当然，还有西蒙娜·薇依——对我们具有权威性，是因为他们病态的外表。

It was too lengthy and unprecise to become a formal rule, and two years later Francis retired to Fonte Colombo, a hermitage near Rieti, and rewrote the rule in more compendious form.

这是过於冗长， unprecise成为一个正式的规则，两年后退休的，以弗朗西斯丰特科伦坡，一个草庵附近瑞耶提，并改写了规则，更简练的形式。

Cut 4 SIR BRIAN URQUHART : He was a rather scholarly-looking man, who expressed extremely strong and interesting opinions …… so that he was disqualified.

柯布西耶确实有理由这样做，他曾经赢得了国际联盟在日内瓦总部的设计招标比赛，但市政厅被这个将在日内瓦湖边树立的现代建筑吓坏了，没有采用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。