耶西

Jeremiah refused God's call to the prophethood, and referred to Moses, Aaron, Elijah, and Elisha, all of whom, on account of their calling, were subjected to sorrows and to the mockery of the Jews; and he excused his refusal with the plea that he was still too young.

耶利米拒绝上帝的呼吁prophethood ，并提到摩西，亚伦，以利亚和以利沙，所有这些人，就到他们的要求，受到的痛苦和嘲弄的犹太人，他的原谅他拒绝认罪他仍然太年轻。

Between 1918 and 1922, Le Corbusier built nothing, concentrating his efforts on Purist theory and painting.

与1918年和1922年，勒柯布西耶建什么，他的努力集中于纯粹的理论和绘画。

The Le Corbusian curves of this museum conceal a number of rational design concepts.

博物馆柯布西耶式的曲线将许多理性的设计理念隐藏。

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

He may return for the match against Siena or after Easter break.

他将在复活节之后或者在对西耶纳的比赛中复出。

Vivien-Bessier rifle grenade, without launcher, but with brass guard to protect the igniter.

维维安-贝西耶枪榴弹，没有发射，但铜，从而能够保护引爆。

A few days later Giles, afterwards the great ecstatic and sayer of "good words", became the third follower of Francis.

几天后，贾尔斯，事后的伟大兴奋和萨耶尔的"好话"，成为第三个追随者，弗朗西斯。

Many of the best writers of whodunits in this period were British -- notably Agatha Christie and Dorothy L. Sayers.

而那一时期最优秀的"胡达尼特"作家大多数是英国人——尤以阿加莎·克里斯蒂和多萝西·L·塞耶斯为翘楚。

Warm maternal affection for her guest- Dorothy Sayers.

对宿客母亲般的慈爱-多萝西·塞耶斯。

Sayers, English author of detective novels, died.

英国侦探小说作家多萝西·L·塞耶斯逝世。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。