耶稣的升天

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

Looking further yet, the believer's enlightened eye can see death's river passed, the gloomy stream forded, and the hills of light attained on which standeth the celestial city; he seeth himself enter within the pearly gates, hailed as more than conqueror, crowned by the hand of Christ, embraced in the arms of Jesus, glorified with him, and made to sit together with him on his throne, even as he has overcome and has sat down with the Father on his throne.

再看远一点，见到信徒渡过死活，抵达光明彼岸，且进入珍珠门，天使夹道欢呼，有如迎接凯旋归来的英雄，耶稣也举起双臂拥抱我们，并为我们戴上冠冕，让我们坐在祂的宝座旁，就像祂当初得胜死亡，升天坐在父上帝的右边一样，得以分享祂的荣耀。

Today, we glory in the finished work of Christ on Calvary, His Glorious Resurrection, His Ascension to the Right Hand of the Father where He ever lives to make intercession for us.

耶稣基督在加尔瓦略山上所完成的救赎工程，祂被钉在十字架上的圣死，是完美的全燔祭，是人类罪恶的赎价，因着圣子的牺牲而满全天主的公义，也因着祂的复活而战胜死亡，使我们因相信祂而得着永远的生命，更因着祂升天坐在圣父右边为我们转祷而使我们在这旅途人生得到福荫。

We believe in the deity of our Lord Jesus Christ, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, in His vicarious and atoning death through His shed blood, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, and in His personal return in power and glory.

我们相信耶稣基督兼有真神、人二性，由圣灵感孕，藉童贞女马利亚而生，是完全的神，也是真正的人。祂本无罪，却流血救赎世人，在十字架上代赎世人的罪而死，三日之后复活，然后升天，坐在父神的右边。我们更相信祂必於荣耀威严中再降临，审判世界，建立基督永远的国度。

About 800 an Anglican poet named Cynewulf wrote at least four poems on religious subjects, two of these, Julian and Elene, Tell famous legends of saints. A third, Christ, deals with Advent, the Ascension, and the last Judgment.

约公元800年，一个英国圣公会诗人西尼伍尔夫写了至少四首关于宗教主题的诗，其中两首：《朱丽安娜》和《艾琳》，讲述了圣徒的著名传奇；第三首《基督》讲述耶稣降临、升天和最后的审判。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。