耶稣基督

And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel, 13 and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud, 15 and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟、玛利亚的丈夫，玛利亚生耶稣，他称为基督。

I. I4-I6:"The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus,…for an ensample of them which should hereafter believe on Him unto eternal life."

在提摩太前书一章十四，十六节写着："并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心，有爱心……给后来信他得永生的人作榜样"。

Christ's enthronement (Rev. 5), and the sending of the Holy Spirit agrees with Peter's explanation in Acts 2:32-36 and John's explanation that the Holy Spirit was "not yet given, because Jesus was not yet glorified."

基督的登基典礼(启5)和圣灵的被差遣与彼得在使徒行传2：32-36的解释，并约翰在约7：39所说："那时还没有赐下圣灵来，因为耶稣尚未得著荣耀。"

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

Some of these, like the Mormons, the Seventh Day Adventists, the Jehovah's Witnesses and the Christian Scientists (who believe in faith healing of the sick) originated in the United States.

其中一些例如摩门教派、第七日耶稣复活论派，耶和华证人派和科学家基督派都起源于美国，普利茅斯派和拯救派则源于英国。

Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy the brother, to Philemon our beloved and fellow worker

1：1 基督耶稣的囚犯保罗，和弟兄提摩太，写信给所爱的并我们的同工腓利门

Although the importance of the religious symbolism of the Child Jesus waned after the Middle Ages, during the Spanish Conquest of the Philippines, when the Spanish explorer Ferdinand Magellan landed in Cebu on April 7, 1521, the island ruler King Humabon and Queen Juana were converted to Christianity along with four hundred of their subjects a few weeks after Magellan's arrival.

尽管圣婴耶稣的宗教象征在中世纪过后的重要性减退了，在西班牙征服菲律宾群岛期间，西班牙探险家麦哲伦在1521年4月7日登陆菲律宾的宿务岛，岛屿的统治者胡玛邦酋长及其妻子乔依娜在麦哲伦到来过后几周，就与四百个子民一起归皈了基督。

Christmas Day, which is the most festive time in the United States, falls on December 25th on which Christian people believe Jesus Christ was born.

2圣诞节，是在美国最大的庆祝节日，在12月25日，是基督教徒们所相信的耶稣诞生的日子。

In this psalm, it is especially clear that David was a type of Christ; many aspects of his life foreshadow that of Christ.

在这一诗篇中，非常明显大卫就是基督的预表；有些经节显然就是弥赛亚的经节，而且又在新约中引用、说明耶稣的受苦受难，但是它的其他部份只是说明有关诗人的遭遇。

But Our Lord Jesus is King of Heaven and Earth forevermore.

但我们基督耶稣是国王天地永续。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。